Чарльз де Вет «Возвращение»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды корабль земных колонистов приземлился на планете Удина. Местные туземцы великодушно разрешили им остаться. Колонисты были в восторге, ведь после долгих лет пути в космосе они обрели, наконец, новую родину! Но через 13 лет туземцы вдруг потребовали, чтобы земляне покинули планету...
Первопубликация на русском:
Возвращение / Пер. с англ. Ю. Коптева и Г. Скребцова // Нева, 1962. № 5. С. 121-126. [Как Чарлз Ван де Вет]
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1961», 1961 г.
— антологию «Космос», 1987 г.
— антологию «Вирус бессмертия», 1992 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Ю. Коптев (1), Г. Скребцов (2)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
sci-fan, 21 февраля 2012 г.
Идея этого рассказа (суть которого, как мне кажется, точнее передает название «Неожиданное оружие») во многом перекликается с идеей Клиффорда Саймака в его «Ветре чужого мира». Неслучайно же, что в антологии «Вирус бессмертия» они стоят рядом, как бы расширяя и дополняя друг друга.
Как и у Саймака, основной пафос здесь — это неправильный вектор развития, выбранный человечеством.
По мнению авторов, опора лишь на техническую составляющую человеческой цивилизации — тупик. В этом я, пожалуй, соглашусь с ними.
Но я не согласен с другим посылом, что человечеству необходимо отказаться от внешней экспансии в пользу своего внутреннего самосовершенствования. Мне кажется, самым разумным было бы сочетать эти два направления.
Безусловно, для каждого отдельного индивидуума очень важно развивать свою внутреннюю духовную составляющую. Но опыт и вся предыдущая история нашей цивилизации показывают, что развитие всего человечества невозможно без внешней экспансии, которая, в свою очередь, подразумевает и постоянное техническое совершенствование.
С другой стороны, я согласен с Ван де Ветом в том, что человечеству в этой «бешеной гонке прогресса» порой бывает некогда остановиться и подумать, чтобы ответить себе на два главных вопроса: «А куда же, все таки, мы идем?» и «Хотим ли мы идти туда?».
И неслучайно здесь главный герой так молод. Он — олицетворение молодости всего человечества, намек всем нам на то, что пока еще есть время остановиться и подумать — пока еще есть Время...
god54, 13 декабря 2010 г.
Еще один рассказ из серии о необходимости беречь экологию. Ну не умеют земляне, ни у себя дома, ни на других планетах, её беречь. Наверное, им просто не дано. А аборигены поступили довольно просто: провели эксперимент и получили всю информацию. Написано неплохо, загадочно, вся соль в концовке рассказа. Полезно прочитать, так как сюжет довольно оригинален.
sanchezzzz, 6 сентября 2008 г.
Уже в который раз наша земная цивилизация представлена как одна из самых развитых, но однако, черт возьми, не самая-самая! Снова нашлись некие более знатные умники, джааты — раса, покорившая одно из измерений, Время. Этот факт позволил туземцам в своем понимании вознестись над землянами, считать их детьми недоразвитыми, а себя вон-де-какими-супер-пупер. И этот факт позволил им просто так, запросто уничтожить их, да и вся недолга. Жутко.