Кристин Кэтрин Раш «Святые грешники»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Автобиографические заметки политического деятеля, сенатора США от «третей партии» Лилиан Хеллман, переживший времена гонений на людей, придерживающихся прокоммунистических взглядов, в том числе её друга, писателя Дешила Хеммета.
Входит в:
— антологию «By Any Other Fame», 1994 г.
— журнал «Сверхновая американская фантастика №1, июль 1994», 1994 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (1)
- /перевод:
- Т. Волкова (1)
Периодика:
1994 г.
Издания на иностранных языках:
1994 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
mputnik, 23 декабря 2021 г.
Угадывается некая интрига, в основном, конечно же — благодаря подсказке редактора в начале текста, НО. Это, собственно говоря, все, что хоть как-то резонирует хоть с чем-нибудь в пространстве ментальности.
Чтобы воспринимать сей текст иначе, чем просто как набор слов о неважном и ненужном, надо — как минимум — знать историю той страны, о которой идёт речь. Причём знать — из утренних репортажей за чашечкой кофе перед выскальзыванием из тёплого нутра своего жилища в мерзостные закоулки бесконечных офисов. Тогда — это, наверное, было бы интересно. Просто представь, уважаемый потенциальный читатель — альтернативку, в которой, допустим, Новодворская замужем за Жириновским, и они вместе создают монстра «Роснано», а Чубайс в это же время — командует КПРФ вместо Зюганова. Наверное — было бы прикольного. И — вполне себе читабельно.
Проклятые же империалисты — точно так же, как и мы сейчас — пожимали бы плечами и спрашивали бы друг дружку: «…ты чего-нибудь понял? Про что это? В чем тут интрига? И — главное: где тут Фантастика?..»
[ 2 ]
Ank, 11 марта 2008 г.
Есть рассказы, которые лучше никогда не переводить на русский язык. Этот как раз один из них.
Скажите, кто из вас знает, кто такая Лилиан Хеллман и какой след она оставила в истории США? При этом рассказ начинается с полуторастраничного комментария редактора, в котором объясняется, чем альтернативная история этой дамы отличается от настоящей. А я все равно ничего не понял. Ну, вышла замуж за другого, ну, боролась за права женщин. А где фантастика? :insane: