Фридрих Дюрренматт «Визит старой дамы»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Центральная Европа | Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Первая постановка 29 января 1956 года. Театр «Шаушпильхаус», Цюрих.
Первая публикация в СССР — 1958 г. в журнале «Иностранная литература», № 3.
Первая постановка в СССР — 1962 г.
В 1964 году — экранизация. Студия «ХХ век Фокс», режиссер Бернгард Викки.
Премьера пьесы — январь 1956 г.
Экранизации:
— «Визит» / «The Visit» 1964, США, Германия (ФРГ), Франция, Италия, реж. Бернхард Викки
— «Визит дамы» 1989, СССР, реж. Михаил Козаков
— «Визит старой дамы» / «Der Besuch der alten Dame» 2008, Германия, Австрия, реж. Николаус Лейтнер
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (3), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Оттен (4), Л. Чёрная (4)
1969 г.
1998 г.
2019 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Ярослав Васильев, 28 апреля 2021 г.
Чтобы какое-то произведение стало классикой, надо поколение, а то и два, ведь суд времени самый суровый и справедливый. Удивительно – сколько пишут на злободневные темы, которые далеки от таких же тем эпохи классиков… Но перечитываем и спорим мы как раз с классиками, а не с сегодняшними и остросоциальными. Причина проста. Книгу только тогда станут читать не только пока она пахнет типографской краской но и через год, и через век – если она говорит с читателям о проблемах, которые пусть не вечны, но так и не потеряли важности и остроты. И для нас, и сто лет назад. Потому-то мы спорим с давно ушедшими писателями – правы ли они, отвечая на вопрос, или ошибаются? Ибо вопрос так и остался.
«Визит старой дамы» (Der Besuch der alten Dame) Ф. Дюрренматта. Умирающий городок провинции, жители влачат существование на пособие. Последняя надежда – 40 лет назад из города уехала юная девушка, сколотившая потом огромное состояние. И она хочет вернуться поглядеть на старости родные места, авось хоть что-то да перепадёт жителям. Ведь здесь живёт её первая любовь, с которой они расстались перед отъездом. И вот блистательная дама приехала. И объявила. Да, она готова пожертвовать городу и лично жителям огромную сумму, но с условием. Сорок лет назад парень, который был её первой любовью, чтобы жениться на дочке богатого лавочника вместо нищей красавицы обвинил свою девушку, что она шлюшка и спит со всеми направо-налево. Потому он с ней не хочет иметь дело. В маленьком городе всё всегда знают правду – но они подтвердили обвинение перед судом. Но дама готова простить… если сейчас жители города своими руками убьют этого самого лжеца и ныне почтенного лавочника и отдадут его тело миллиардерше.
Жители города вроде бы гневно отказываются: мы хорошие люди, мы не променяем на деньги принципы и своего товарища. Дама ответила – я поживу пару недель в вашем городе, я умею ждать. И да, старушка не стала бы миллиардершей, если бы не знала человеческую породу. Увы.
Пьеса увидела свет в 1956 г. Больше полувека назад… И всё равно эта история могла бы произойти хоть сейчас. Потому, наверное и классика.