Александр Иволгин «Рукопись Джуанело Турриано»

Путешествие читателя

Читая «Сады Виверны», наткнулся на упоминание исторического Дона Жуана. Дон Хуан Тенорио был жутким мерзавцем и насильником. Это уже потом его образ облагородили и смягчили. Примерно то же самое произошло, кстати, и с другим архетипом массовой культуры — вампирами.

Прочитал статью в википедии — кто только не писал о Доне Хуане! Мольер, Гофман, Пушкин, один из Толстых, Гумилёв. Но всё так или иначе крутилось вокруг женщин и мистики, и только Адександр Иволгин интерпретировал бродячий сюжет в НФ-ключе.

Повествование идёт от лица талантливого изобретателя-конструктора и ученика Гостей с Ближней Звезды. «Бесчестный проходимец, неотразимый красавчик и дуэлянт предерзкий, бездушная, бессердечная тварь — дон Гуан» убивает старшего сына рассказчика. Чем может ответить создатель гениальных автоматонов? Вопрос риторический.

Приписывая заслуги главного героя и Леонардо да Винчи наставничеству инопланетян, автор девальвирует заслуги и талант людей-изобретателей. Инопланетяне тексту были совсем не нужны.

Рассказ публиковался в «Технике-молодёжи» в семьдесят втором году. Довольно смелый текст: соблазнит, любовники, буду наслаждаться.

Всё по тексту Пушкина, за исключением скрытых пружин (ха-ха) происходящего.

7(ХОРОШО)

В целом, как мне кажется, рассказ вполне неплох и интересен. Во-первых, своей манерой написания текста в старинном стиле, читается с увлечением. Во-вторых, мы наконец-то находим разгадку одной старой испанской легенды, которую воспел поэт. А сочетание всего этого позволяет получить удовлетворение от чтения.