Джесси Бёртон «Миниатюрист»

Кукольный дом

Давайте так: если вы из тех читателей, кому важно, чтобы к финалу все сюжетные линии завершились и каждая загадка получила объяснение — не берите эту книгу, она заставит писать гневные отзывы на тему «обман потребителя», «украли мое время». Она разочарует и тех, кому непременно нужен хеппи-энд в полном объеме, когда свадьба и миллион в брачной корзине. Выбесит ценителей мотивации персонажей и непротиворечивой повествовательной логики — я сама из таких и постепенно доходила с ней до белого каления. Но если вы любите захватывающий сюжет с тайной и атмосферой, историей и географией, где люди ведут себя алогично до идиотизма (как чаще всего и бывает в жизни). Если готовы признать, что не все загадки получают ответ — то не пропустите книжки <b>Джесси Бёртон</b>, она не только увлекает и развлекает, но и начинает дилогию, вторая часть которой зайдет лучше — проверено на себе.

Конец 1семнадьцатого века, Амстердам, голландцы не только создали берег по поговорке, где первая часть: «Бог создал сушу, а...», но также поработили множество заокеанских земель. Страна благоденствует: когда кто-то один долго грабит множество других, он закономерно богатеет, Амстердам же, из провинции, откуда прибыла в дом супруга юная Нелла, вовсе представляется центром вселенной. Ей едва исполнилось 18, старшая из троих детей знатного но обедневшего рода; брачный обряд с 39-летним Йоханесом Брандтом был проведен скромно и впопыхах — жених заехал к ним, направляясь по торговым делам, чтобы воссоединиться уже по окончание. Первую ночь после свадьбы новобрачная, как обычно, провела валетом с младшей сестрой. И вот теперь она стучится в двери богатого дома с тюками приданого у ног и клеткой с попугайчиком в руках.

Дом большой и роскошно обставленный, но ведется скромно, чтобы не сказать «скудно» — всего двое слуг: чернокожий Отто и прислуга «за все» Корнелия. Заправляет сестра хозяина Марин — высокая статная красавица сильно за тридцать, которая дает понять невестке, что с ее приездом ничего не изменилось и о статусе хозяйки дома та может забыть. Впрочем, как-то они все друг к другу притираются и жизнь входит в привычное русло. За исключением спальни, которую Нелла продолжает делить со своим одиночеством, хотя муж успел вернуться. Взамен ласк, он дарит молодой жене роскошный кукольный дом — в богатых голландских семьях подобные служили не столько развлечением, сколько тренажером и учебным пособием по подготовке девочки к обязанностям домоправительницы. Однако Нелла уже не ребенок, она досадует, она смущена и ничего не понимает. Она, в пику скаредной золовке, находит в справочнике мастерскую миниатюриста и заказывает в домик некоторые предметы обстановки. Дорого.

Вещички приходят и оказываются хороши необычайно, а в придачу Нелла получает то, чего не заказывала — фигурки обитателей дома, пугающие совершенством. А над их безмятежным существованием начинают сгущаться тучи: Йохан не только с ней ведет себя странно, он явно манкирует своими обязанностями — сахар, который нужно срочно продать, лежит на его складах мертвым грузом; муж без всякой прибыли мотается то в Италию. то в Англию; пуританка Марин, как выясняет Нелла. балует себя ваннами, носит соболей под бедным платьем и поглощает засахаренные фрукты в количествах; ночами в доме непонятная активность и как бы не кончилось все худо.

Забегая вперед — кончится. Но больше я ничего не скажу, хотя вы наверняка поняли причину целибата Йохана (даром ли мы живем в 21 веке). Природы его прокрастинации с сахаром я не постигла, может кто объяснит, буду благодарна. И совсем не пришей кобыле хвост здесь тема вынесенного в заглавие <b>«Миниатюриста»/b> — вот прямо идиотизм в квадрате, особенно имея в виду, что это женщина вообще, то есть миниатюристка. Кажется, эта линия привнесена дополнительно. когда издатель сказал авторке: «Все хорошо, но народ любит, чтоб в мистику, присандаль чего-нибудь в таком роде и мы выпустим твою книжку».

<i>Должна быть тайна в ней какая-та-а</i>.

Получил книгу в подарок. Первым делом нашёл роман на фантлабе. Увидев рейтинг я с трудом закрыл отвисшую челюсть и отложил книгу в дальний конец книжного шкафа, так сказать до «худших» времён. И вот во время новогодних выходных я решил почитать что-нибудь ненавязчивое и скромное в плане объёма(не то чтобы это были «худшие» времена). Мой взгляд упал на приятную обложку Миниатюриста (из серии Pocket Book), не долго думая я начал погружаться в повествование о жизни людей, дом которых был полон тайн(Багровый пик какой-то)

Поначалу было трудно избавиться от предвзятого отношения, навеянного увиденным рейтингом(подумать только, 4.43!). Но, вспомнив, что на вкус и цвет приятелей нет, я отстранился от рейтинга и начал поглощать страницу за страницей.

Бросилась в глаза манера письма автора, создаётся ощущение что читаешь какую-то пьесу, а на самом деле это всё-таки роман.

Главная героиня, Нелла, девушка 18-ти лет. Она приезжает в город к своему мужу Йоханнесу(тот сосватал её в деревне), полная мечтаний о счастливой семье и сладострастной первой брачной ночи. Цель женитьбы скоро проясняется

В доме её ждёт холодный приём в лице сестры мужа Марин, слугах Корнелии и Отто. Домочадцы постоянно, до самых последних глав, меняют своё отношение к Нелле от добродушия до неприязни и это не даёт точно понять истинные их мотивы. Тайна миниатюристки следует через весь сюжет книги и создаёт некую интригу и ощущение фантастичности происходящего. Приближающаяся зима, постоянные звуки во тьме, перешептывания, тайны которые хранит дом, и необычный язык автора, всё это создаёт приятную атмосферу во время чтения. Театральный налёт происходящего сглаживает такие неприятные моменты как и Я бы не стал пенять на открытый финал романа, так как жизнь продолжается и жизнь героев романа не исключение. В общем довольно приятная книга, не надо ждать неких откровений, но и настолько низкой оценки книга не заслуживает.

Несколько странный муж дарит своей жене Нелли миниатюрную копию их собственного дома. Женщина начинает обставлять его куколками предметов и людей. И с ужасом замечает, что миниатюры сами по себе изменяются в зависимости от жизненных обстоятельств: на кукле убитой в реальности собаки появляется кровь, а у миниатюры забеременевшей женщины в какой-то момент образуется животик. Кроме этого по ходу дела из всех углов книги будут выползать дополнительные секреты. Интересно? Рано радуетесь...

Запомните, милостивые государи, ни один, слышите — ни один секрет вам не раскроют в конце! Вам будут подкидывать разные лжеверсии, интриговать, но в результате ничего не скажут. И это будет не просто открытый финал, где читателю предложат додумать конец самому. У вас элементарно не будет гипотез. И не только гипотез, но и любых мотивов поломать голову. Автор просто перемешает персонажей, как шахматные фигуры, кого-то уберёт с доски, а партию не закончит.

Если же вы мечтаете окунуться в атмосферу Голландии 17 века, опять-таки не надейтесь! Герои будут вести себя как наши современники и употреблять словечки, типа, «залетела», «дерьмо» и прочее.

И, наконец... На обложке одного из изданий этой книги написано «интелектуальный бестеллер». Уважаемые издатели, пиар-менеджеры и прочая рекламная гвардия — постыдитесь!

«Миниатюрист» много дней гипнотизировал меня с главной ленты Лайвлиба, потом я наткнулась на эту книгу в магазине и даже подержала ее в руках, чуть не купила, мне понравилось ее приятное оформление и удобный формат издания, но вовремя вспомнила о противоречивых отзывах на нее. Решила почитать сначала в электронном виде. И правильно сделала.

В последнее время книги современных авторов приводят меня в настоящее недоумение, так было и с Фраем, и с Сеттерфилд. Может это новый рецепт успеха у современных читателей: вставить в текст побольше грязи, мерзостей, похоти и всего самого нелицеприятного? Не ожидала, что и в историческом романе, повествующем о событиях в Амстердаме 17 века будет столько мрака. Множество «сортирных» словечек, пошлость главных героев, провисающий сюжет и его недосказанности. Может все дело в переводе? Право не знаю.

Ради справедливости отмечу, что книга читается легко и быстро, так как задуматься ни над чем не заставляет. По мере прочтения у меня возникало много вопросов, но не о смысле бытия, спасении мира и т.д. и т.п., а по сюжету, например:

- Почему купец Йохан решил жениться на бедной девушке? Да и вообще откуда он узнал об этой семье?

- Как Нелла могла отдать своего попугая?:)

- Откуда у Йохана взялась идея подарить молодой жене пустой макет своего дома?

- Как Нелла, у которой мать постоянно рожала, могла не заметить признаков беременности?

- Каким образом фигурка Марин, в гневе вышвернутая Неллой из окна, оказалась снова в домике?

- Почему изменение в фигурках видела только Нелла?

- Кто такой этот слепой мальчик Берт?

- Кто скрывался под личиной миниатюриста?

- Как после всего случившегося на порог дома могли снова впустить Отто?

- Какая идея заложена в этом произведении? Что хотел сказать автор, написав эту книгу?

- Это конец? Или будет еще вторая книга?

После всех оставшихся вопросов, неоднозначных впечатлений и просто ужасающе мерзкого описания родов (кто боится рожать, не читайте эту книгу!), хоть и не люблю ставить низкие оценки, но здесь без сомнений: «Миниатюрист» заслуживает не более 2 баллов и то 1 из них за хорошее оформление и пиар книги, а еще 1 за интересную идею, которая была реализована достаточно бездарно.

Итого: Хорошо, что я не потратила деньги на бумажную версию. И вам мой совет: если вы все же хотите почитать эту книгу, то начните с электронного варианта, чтобы потом не жалеть потраченных денег:)