Хулио Кортасар «Остров в полдень»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Марини работает стюардом на авиалинии Рим — Тегеран. И ровно в полдень три раза в неделю пролетает над небольшим греческим островком. Он досконально изучил остров сверху, прочел о нем скудную информацию — всю, которую смог отыскать, и теперь собирается туда в отпуск на недельку...
Входит в:
— сборник «Все огни - огонь», 1966 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Phantastische Begegnungen», 1990 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike. Drugo Izdanje», 2001 г.
- /языки:
- русский (16), немецкий (1), сербский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (19)
- /перевод:
- С. Змеев (16), Ф. Фрис (1)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Mishel78, 22 декабря 2024 г.
Мечты — это яркие образы той жизни, которой нет. И чем дольше человек лелеет мечту, тем реальнее она становится. То же самое происходило с главным героем рассказа Марини , который, служа стюартом на рейсе международных авиалиний, три раза в неделю пролетал над островом своей мечты.
Мне пришлось дважды прочитать рассказ, чтобы до конца понять его смысл. Но прежде, чем я отыскал его, я наслаждался описаниями Кортасара. Ярки и живы были не только персонажи и остров, но окружающие люди и мысли главного героя. И я увидел счастливого человека, чья работа связана с путешествиями, а жизнь преподносит множество подарков, в виде приятных ситуаций и хороших людей. Тем контрастней было навязчивое желание стюарда жить среди островитян жизнью простого рыбака. Переход от мечты к её материализации показан автором достоверно. Впрочем, наверное, каждому из нас будут знакомы чувства Марини, ведь у каждого из нас есть мечта.
Финал рассказа сразил наповал. Зааершающее событие настолько неожиданно, что мне стало жаль... самого себя. Потому что мечта живёт ровно до того момента, пока не осуществится. С этим мне приходилось сталкиваться не раз.
Мудрый и красивый рассказ о могучей силе и вместе с тем, хрупкости мечты, в котором каждый можкь увидеть себя.
vfvfhm, 21 сентября 2022 г.
Лично меня жизнь убедила, что нет ничего разрушительнее в жизни, чем желание. Мечта, иссушающая душу сродни наркомании. Но тут ,конечно, не такой паталогический случай. Просто у человека было мало что за душой, да и то отняли. Вселенная — очень жестокое место.
Рассказ прекрасен — стилем, настроением, кортасаровской мистической фантастикой. Но сев за клавиатуру, я вдруг понял, что это ведь тропическая и солнечная вариация «Шинели». Трагедия случилась, когда самая заветная мечта обрела, наконец, свои материальные формы. Интересно, Кортасар Гоголя читал? Или это конгениальность двух мистиков?
aiva79, 2 февраля 2020 г.
Еще один рассказ-настроение. Эта история одновременно о достижении и крушении мечты, мечты уединения и приобретения душевной гармонии. Главный герой, влюбляется в одинокий остров в Эгейском море, который он видит по несколько раз в неделю из иллюминатора самолета, летая стюардом на международных авиалиниях. Для него этот остров становиться своего рода оплотом красоты, спокойствия и естественности, местом в которое он хочет сбежать от казалось бы со стороны абсолютно нормальной жизни, но которая видимо гнетет его своей бессмысленностью и бесполезностью. И вот когда мечта достигнута, когда он уже на острове, когда море перед его ногами — все рушится, т.к. мир от которого он бежал его достигает и на острове.
Для меня рассказ не показался грустным, ничего и нигде у меня не защемило, я не заплакала и не зарыдала, наверно все потому, что мечта об одиночестве на удаленном острове среди кучки рыбаков, пусть даже и в красивейшем месте в центре Эгейского моря — это совсем не моя мечта. Моя мечта и она наверно вас улыбнет, т.к. она не менее абсурдна, чем мечта главного героя — это офис/квартира/комната/балкон на уровне облаков, причем даже знаю в каком именно месте и в какой именно башне)
В общем давайте мечтать и чтоб ничего не разрушало наши грезы и не делало их приземленными и тем более низменными.
_xander_, 24 июня 2019 г.
Сильный рассказ, мощная концовка, переворачивающая спокойный, меланхолически-уютный ход рассказа. Автор, через мечтательный настрой молодого стюарда, через описания самого острова, постепенно заставляет проникнуться читателя этой мечтой, начать сопереживать Марини, но когда уже у парня все практически срастается, обрушивает на голову свой финал...Заслуживает высокой оценки.
Тиань, 28 февраля 2016 г.
Что будет, если осуществить мечту? Она исчезнет, став одним из эпизодов жизни. А неотъемлемой частью жизни является смерть. И она тоже оказывается рядом с осуществленной мечтой: своя, которой, быть может, удалось избежать, и чужая, быть может, случившаяся взамен... Не обязательно так, не обязательно именно на этом самолете летел бы герой, но такое могло быть.
Так или иначе герой этого рассказа сделал шаг к осуществлению своей мечты, выбрал один из нескольких вариантов судьбы для себя и других людей, которые с его судьбой оказались связаны. Любое активное действие влияет на судьбу, свою и чужую. Будь выбор другим, останься мечта мечтой, карта жизни и смерти людей была бы немного другой, наверное. Мне показалось, что рассказ именно об этом — о взаимосвязи мечты, действия, жизни и смерти. Эффект крыла бабочки в реальном времени.
Красивая, грустная история, детали которой слегка затенены. Все понятно, но покрыто дымкой расстояния и чужого взгляда. Герой на острове, а мы видим его откуда-то с высоты. Но увеличивать резкость не нужно, иначе пропадет мысль, и чужая мечта потеряется за жестко заданными рамками осуществившегося бытия ...
_EF_, 31 августа 2015 г.
Я поставил крепкое 10 потому, что через 10 лет после прочтения помню этот рассказ Кортасара лучше всех остальных.
«У меня украли мечту» — так вопил человек в одном художественном фильме. Примерно так же произошло и тут.
И ещё одна идея — великолепная идея: если человека выдернуть из контекста, контекст рушится...
jamuxa, 5 января 2010 г.
казалось бы, навязчивое, как мания, желание (что и есть уже чистая тавтология — но что делать, когда играешь в «игры» с Кортасаром), казалось бы игра с воображением....
но, как оказалось, это лишь прелюдия к смягчающему страшную реальность «удару милосердия»... очень ловко владеет своей шпагой противник (или косой?) и крутит на прощание не «кино» с прошлым, а с таким нелепо не случившимся будущим.
да и форма острова «...черепаха, чуть высунувшая из воды лапы...» — не та ли черепаха из мифа о мироздании, на которой в таком ненадёжном равновесии держится мир (и мы на нём)?
и снова Греция и Греческие острова в ярко-синем Эгейском море:
«...ему понравилось слово «kalimera» (добрый день, греч.). Однажды в кабаре он сказал его рыжеволосой девушке, переспал с ней...»
как тонка всё же грань между нашей реальностью и вечным временем мифа.
Yazewa, 27 февраля 2008 г.
Абсолютно неожиданная концовка, во всяком случае — для меня.
А как роскошно описан остров, мечта главного героя о нем... Начинаешь полностью разделять его чувства!
alex_kr, 7 января 2008 г.
Действительно, рассказ очень образный и четкий. Все видишь как на картинке. В то же время, как мне показалось, он очень лирический. Особенно впечатлила концовка. До чего все-таки довела человека новящивая идея жить на острове. Кстати, суть концовки не с первого раза понял, так что, если что, читайте внимательно...
duke, 6 января 2008 г.
Рассказ о счастье. Удивительно кинематографично написано. Читаешь – и видишь все как наяву. Просто блеск!