fantlab ru

Джордж Сондерс «Красная ленточка»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.73
Оценок:
77
Моя оценка:
-

подробнее

Красная ленточка

The Red Bow

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 17
Аннотация:

Бешеная собака убивает маленького ребенка из семьи главных героев. В связи с этим они начинают свою вендетту против всех собак. А следом за собаками придет очередь и других. Кого, можно узнать, прочитав рассказ.

Входит в:


Номинации на премии:


номинант
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2003 // Рассказ


Издания: ВСЕ (2)

Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези
2005 г.

Издания на иностранных языках:

The Year's Best Fantasy and Horror: Seventeenth Annual Collection
2004 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Четвертый рассказ сборника «Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези» и третий, написанный ведущим курсов литературного мастерства.

Составитель превозносит Сондерса так, что становится неловко, что я о нем ни сном, ни духом.

Девочку загрызли собаки, больные Заразой.

Дальше начинается ещё один рассказ о том, куда приводят благие намерения. Доходит чуть ли не сатиры в духе «Скотного двора». По большому счету, это метафорический рассказ о любом закручивании гаек, даже по обоснованному поводу, будь это ковид или революция. Сначала кажется, что принимаемые меры разумны и уменьшают опасность. А потом все увлекаются.

Ощущение, что рассказ писал студент курсов писательского мастерства Сондерса. Старатольно, проникновенно, с «естественными» косноязычными диалогами. И да, фантастики в рассказе практически нет.

6(НЕПЛОХО)

Оценка: 6
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

В первый момент подумал, что рассказ жестоко изувечен переводчиком. Совершенно нечитаемые предложения, чёткого хода событий нет — он почти превращается в «поток сознания», постоянные повторы, какой-то жуткий замес невнятицы.

Если бы не видел своими глазами перевод других рассказов в исполнении Мусиной, то повесил бы всех собак на неё. Но, похоже, основная заслуга тут принадлежит автору.

Подход к изложению довольно прост, ничего интересного, а вот замысел очень понравился: люди так дружно, согласованно и, на первый взгляд, логично направили усилия против беды, что не заметили настоящего её прихода. Болезнь, с которой они боролись, уже поразила их и попытка оградить общество от опасности стала бешеной охотой на ведьм. Исключительно удачная гипербола.

Если бы не полубессвязный текст, рассказ действительно оказался бы красивым.

Оценка: 5
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Жестокий рассказ, продолжающий линию таких культовых фильмов как «Последний дом слева» и «Соломенный псы» (по духу), а по форме чем-то напоминающий «Стаю».

Из одной трагедии озверевшие жители захолустья устроили целый крестовый поход.

Лучше было перестрелять жителей этого городка — вреда было бы меньше.

За что рассказ номинировался на премию Брема Стокера, мне лично не ясно. Идея не нова — просто возведена в некое пограничное абсурдное состояние.

Оценка: 6
– [  -1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Одного не понял — это агитка или пародия на агитку? А мораль хороша- пусть вокруг бегают бешенные псы, лишь бы не фашизм.

Оценка: 1
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Немного жестоко на мой взгляд, прказывает опять же на что способны люди...не с лучшей стороны

Оценка: 6
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Неплохое, хоть и весьма жестокое произведение. Начав с собак, постепенно можно начать уничтожать всех вокруг, прикрываясь правильными лозунгами...

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх