Харви Джейкобс «Спасибо за это, спасибо за то»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Очаровательная кошечка по имени Джабел притаскивает хозяйке дары со своей кошачьей охоты. Сначала это были сухие листья, улитки, червяки, потом мыши и птички, а однажды кошка притащила домой человеческий палец...
Дарлин Крэнц и её преданная кошка Джабел живут в спокойном уединении, деля одиночество и ритуалы повседневной жизни. Но с каждым новым «подарком», который Джабел приносит домой, их жизнь наполняется всё более тревожной и странной тайной. Постепенно дарение превращается в зловещий ритуал, ставя под вопрос здравый рассудок и логику событий.
Входит в:
— антологию «Финт хвостом», 1996 г.
— сборник «My Rose & My Glove: Stories (Real and Surreal)», 2005 г.
- /языки:
- русский (2), английский (3), французский (1)
- /тип:
- книги (6)
- /перевод:
- А. Комаринец (2), А. Шампон (1)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Moloh-Vasilisk, 4 ноября 2024 г.
Спасибо за это, спасибо за то. Харви Джейкобс. 1996 год.
Дарлин Крэнц и её преданная кошка Джабел живут в спокойном уединении, деля одиночество и ритуалы повседневной жизни. Но с каждым новым «подарком», который Джабел приносит домой, их жизнь наполняется всё более тревожной и странной тайной. Постепенно дарение превращается в зловещий ритуал, ставя под вопрос здравый рассудок и логику событий.
Это история Дарлин Крэнц и её преданной кошки Джабел, но под мягкой оболочкой бытового уюта притаилась тьма. Рассказ, несомненно, принадлежит к числу тех произведений, где банальная повседневность растворяется в сюрреализме и пугающей психоделике, постепенно оборачиваясь зловещей сказкой, полной не только любви, но и странностей.
Первое, что выделяется, — это характер главной героини. Дарлин, ведущая замкнутый образ жизни и находящая утешение в своей кошке, кажется простым и даже трогательным персонажем. Однако по мере того, как история развивается, её реакция на невероятные дары Джабел постепенно ставит под сомнение её рассудок. Ироничная деталь — её песенка, почти детский стишок, который Дарлин поёт кошке за каждый принесённый «подарок», будь то листик или окровавленный палец. Этот мотив звучит как мрачный лейтмотив, раздражающе повторяющийся, пока не превращается в символ разрыва между реальностью и психозом. Все же такой прием кажется излишним: повтор одной и той же фразы скорее вызывает раздражение, чем эмоциональную реакцию, как будто с каждым новым «спасибо» вновь и вновь сталкивается с безумием героя.
Язык и стиль Джейкобса создают атмосферу гнетущего спокойствия. Простота фраз и логическая завершённость отдельных сцен обманчиво уверяют нас в устойчивости мира Дарлин, а между тем в этом спокойствии прячутся жуткие реалии.
К минусам произведения можно отнести сюжет, который хотя и развивается методично, всё же оставляет чувство цикличности и замкнутости, когда каждый новый «подарок» Джабел почти не прибавляет глубины персонажам и истории. Мотивы остаются неразвитыми, а психология Дарлин не раскрыта до конца, оставляя её образ недостаточно проработанным.
В целом, Харви Джейкобс создал произведение, сочетающее ироничность с элементами готической прозаики, однако некоторая однообразность и монотонность текста ограничивают его глубину. 6 из 10.