Владимир Савченко «Пробуждение профессора Берна»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Центральная Азия ))
- Время действия: 20 век | Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Когда-то Эйнштейн мрачно пошутил: “Если в мировой войне № 3 вздумают воевать атомными бомбами, тогда в мировой войне № 4 будут воевать дубинками...” А профессор Берн, уверенный в гибели цивилизации, решил проверить вероятность возрождения человечества, установив таймер в камере с анабиозом на 18 веков.
Этот рассказ, переписанный заново, послужил прологом для романа «За перевалом».
Первые публикации — журнал «Техника-Молодежи» № 11 за 1956 год, газета «Ленинец», Уфа. 1956г. N152-156. (20,22,25,27,29 декабря);
- Так же:Владимир Савченко. Пробуждение профессора Берна: Научно-фантастический рассказ // Наука и техника (Рига), 1961, №4 – с.44-47; №5 – с.42-43.
Входит в:
— журнал «Техника-молодежи 1956'11», 1956 г.
— антологию «Дорога в сто парсеков», 1959 г.
— антологию «A Visitor from Outer Space», 1960 г.
— сборник «Назустріч зорям», 1960 г.
— сборник «Чёрные звёзды», 1960 г.
— антологию «14 racconti di fantascienza russa», 1961 г.
— антологию «Biały stożek Ałaidu», 1961 г.
— антологию «Rob Days phantastische Maschine», 1962 г.
— антологию «Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland», 1963 г.
— антологию «Гость из космоса», 1964 г.
— антологию «Formuła nieśmiertelności», 1965 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción Rusa», 1965 г.
— антологию «現代ソビエトSF短編集02 -竜座の暗黒星», 1966 г.
— антологию «Antología de novelas de anticipación (Ciencia-ficción rusa). Decimoquinta Selección», 1972 г.
— сборник «Открытие себя», 1983 г.
— роман «За перевалом», 1984 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción soviética III», 1986 г.
— антологию «Dimension URSS», 2009 г.
— антологию «Под одним солнцем», 2017 г.
— антологию «Глубина. Погружение 32-е», 2021 г.
- /языки:
- русский (10), английский (5), немецкий (3), испанский (3), французский (2), итальянский (1), финский (1), украинский (1), польский (2), японский (1), бенгальский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (26), периодика (1), самиздат (3)
- /перевод:
- Г. Ангарова (2), Н. Бхоумик (1), И. Висенте (1), Л. Горин (1), В. Датт (4), Я. Дзярновская (2), В. Жуков (1), А. Кабаре (1), С. Куйвала (1), П. Лажуа (1), С. Нисимото (1), В. Преображенская (1), Р. Ридт (1), К. Роблес (1), В. Тимукина (1)
В планах издательств:
Издания:
1959 г.
1960 г.
1983 г.
2003 г.
2017 г.
Периодика:
1956 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1960 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1986 г.
2001 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
1001, 18 декабря 2024 г.
Рассказ из сборника «Черные звезды» 1960 года.
По причине бешенной популярности самих «Черных звезд» — был прочитан всеми молодыми людьми в окрестностях нашей детской библиотеки.
И, как и все произведения Владимира Савченко — запомнился сразу и на всю жизнь. Плюс там были отличные иллюстрации (будоражащие воображение школьников) .
Чуть позже, лет через пять, я посмотрел фильм «Бегство мистера Мак-Кинли» (кстати, это мой самый любимый фильм из всей советской кинофантастики) и удивился отличному развитию старого сюжета.
Потом, правда, выяснилось, что в основе фильма лежит сюжет Леонида Леонова от 1961 года (ужас-ужас, прочел до конца только из принципа :)
И вот что я вижу на этом сайте — Владимир Савченко таки был первым (1956!)
Прим: А. Кларк, как обычно, взял (в 1942) чужой сюжет, в данном случае у Уэллса из его романа «Когда спящий проснется» аж 1899 года.
Но у Савченко-то старый сюжет повернут совсем в другую сторону :)
А вот Фрэнк Дарабонт (не Стивен Кинг!) таки честно позаимствовал эффектный финал из «Professor Bern's Awakening», правда, повернув его на 180 Градусов ;)
[ 3 ]
mputnik, 25 января 2022 г.
Старая добрая классика Жанра. Наша классика, родная — с хорошо узнаваемым сюжетным завершением в стиле «Туманности Андромеды» и «Часа быка»: «… Минздрав не просто предупреждает, Минздрав — буквально констатирует: эра Победы Труда уже началась, и мы не знаем об этом только лишь потому, что конкретика названия будет увековечена Всемирной академией в ближайшее время, лет через 80-90…».
Я — без малейшей иронии, уважаемый потенциальный читатель. Без малейшей. Во-первых: оный апломб — он, действительно, лишь на последней страничке. Во-вторых: он никоим образом чтиво не портит — как раз наоборот. Есть еще и в-третьих, но это уже не существенно.
Рекомендую к восприятию, уважаемый потенциальный. Вот я о чём. Старая добрая классика Жанра. Знакомая и ностальгически завораживающая не только аки пионерский галстук или пиво за 22 копейки, это все меркантильно. Я про Дух чтива. Про Доброту. Чистоту. Искренность. Про классику Жанра
[ 2 ]
Ctixia, 15 мая 2022 г.
Довольно оптимистичный рассказ относительно нашего будущего.
Один профессор сымитировал свою смерть, а на самом деле заморозил себя на 18 аж веков, чтобы проверить свою теорию о цикличности истории. Первую половину рассказа меня очень волновал вопрос, как же он выберется из-под земли, ведь за такой огромный кусок времени его убежище явно покроет многажды разными слоями почвы. К тому же, он сам завалил свою пещеру, дабы не быть найденным раньше времени. Но этот вопрос, как оказалось, он тоже предусмотрел. Чем всё закончилось, не буду излагать, но читать рассуждения о третьей мировой и потенциальном её исходе было очень грустно...
[ 6 ]
Solnechnaja, 29 июня 2020 г.
Этот небольшой рассказ открывает сборник «Под одним солнцем. Наша старая добрая фантастика» и задаёт ему достаточно высокую планку качества. Конечно, сейчас он не воспринимается как новаторский, фантастический элемент в нём восходит скорее к классической традиции Герберта Уэллса и Жюля Верна, нежели к представителям «золотого века», и кажется достаточно наивным. Зато я приятно удивлена нестандартным подходом к гуманистическому посылу – он не швыряется читателю в лоб с силой ядерного ура-патриотизма, а окольным путём отражает и пессимистические умонастроения времён Холодной войны, и оптимизм самого автора, явно уверовавшего в прогрессивное развитие человечества. В итоге получается симпатичная зарисовка, не потерявшая актуальности в нынешние непростые времена, привлекательная архаичностью стиля и однозначностью посыла.
[ -2 ]
Дельта Каппа, 6 мая 2019 г.
Имеется схожая идея в рассказе Фредерика Брауна «Купол»(Вне игры). Только сдесь был добровольный уход от настоящего, а у Брауна, довольно трусливое бегство. Оба обнаруживают, что всё обошлось, только у Брауна помогли инопланетяне, а здесь автор даёт возможность додумать историю самим.
[ 4 ]
Alexandre, 1 декабря 2009 г.
Рассказ интересен, однако сейчас написано уже немало подобных рассказов, я затрудняюсь их все перечислить. Поэтому, несмотря на то, что этот — видимо один из первых, но мне в руки он попал поздновато. Вместе с тем, читать приятно. Концовка мне, любителю «хеппи эндов», по душе, да и вообще, сколько можно обсасывать апокалипсисы!
[ 7 ]
Sawwin, 15 марта 2008 г.
Один из немногих НФ рассказов, написанных в начале 60-х, который не устарел до настоящего времени. Сегодня мы очень нуждаемся в подобных, жизнеутверждающих рассказах.