fantlab ru

Дороти Л. Сэйерс «Возвращение в Оксфорд»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.87
Оценок:
23
Моя оценка:
-

подробнее

Возвращение в Оксфорд

Gaudy Night

Роман, год; цикл «Лорд Питер Уимзи»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Гарриет Вэйн приезжает в Оксфорд на встречу выпускников. Вопреки опасениям родной колледж не склонен осуждать ее за скандальную репутацию. Однако вскоре оказывается, что скандал грозит самому колледжу: неизвестный злоумышленник пишет грязные анонимки, преследует студентов и преподавателей. Гарриет спешит на помощь, но расследование продвигается не слишком успешно. Смирив свою гордость, она обращается к Питеру Уимзи. Вместе они не только разгадывают загадку, но и начинают лучше понимать друг друга, хотя для этого им и приходится перейти на латынь.

В серию «Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь» вошли детективные романы знаменитой Дороти Л. Сэйерс, повествующие о сложной истории любви лондонского сыщика лорда Питера Уимзи и писательницы Гарриет Вэйн. Все книги серии публикуются в новых переводах, подготовленных участниками семинара Александры Борисенко и Виктора Сонькина.

Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (4 место)

лауреат
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (18 место)

Номинации на премии:


номинант
Премия Энтони / Anthony Awards, 2000 // Лучший роман века

Экранизации:

«Gaudy Night» 1987, Великобритания, реж. Майкл Симпсон




Возвращение в Оксфорд
2014 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это предпоследний роман из цикла про лорда Питера и одновременно книга, в которой получает разрешение его многолетнее томление по Гарриет Вейн, детективной писательнице, которая отказывала ему в браке на протяжении нескольких предыдущих романов подряд. Для Дороти Сейерс эта книга -- некий пик творчества, в ней она фактически завершает цикл, приводя его к счастливому финалу. (Далее будет только роман «Медовый месяц в улье», который получился случайно, из переделки пьесы, и по сути является фансервисом поклонников цикла, которым интересно, что там было после свадьбы). Сейерс здесь, как это ощущается, уже почти прощается со своими героями, отсюда такая большая эмоциональная насыщенность книги.

Большое предисловие, написанное переводчицей А. Борисенко, помогает понять, почему проблема высшего женского образования была для Сейерс такой важной и личной, и почему в романе она часто заслоняет детективную проблему.

В книге главным действующим лицом является писательница Гарриет (альтер-эго Сейерс), а лорд Питер -- практически второстепенный персонаж.

Таким образом, книга состоит из трех линий: 1) описание любимого автором Оксфорда, особенно женского колледжа, которое очень колоритно и увлекательно; 2) любовная линия Гарриет и лорда Питера, делающая книгу хорошим любовным романом, однако совершенно непонятным тем, кто не читал предыдущие романы из цикла; 3) и, так уж и быть, детективный сюжет.

Вывод: тем, кто не читал предыд. романы цикла, не рекомендую вообще. А так вообще-то -- классная, очень увлекательная книга.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересный роман, но интересный не как детектив (четыре пятых книги случаются таинственные события, а потом за чаепитием в конце книги приглашенный сыщик на основе анализа досье, собранного одним из героев, раскрывает все дело), а как описание жизни в женском колледже Оксфорда в тридцатые годы прошлого века. Взаимоотношения преподавателей между собой, контакты между юношами и девушками, распорядок дня, всякие милые мелочи.

Читать было интересно, но не как детектив, а как роман из жизни Англии между мировыми войнами

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх