Пол Андерсон «Героическая личность»

И вот мы имеем первый рассказ про становление Терранской империи. Обратите внимание — дата выхода в свет — 1952. Это самое первое произведение в цикле о Технической истории. Как таковое, оно интересно тем, что здесь уже появляются такие понятия, как Содружество, безответственные торговцы и, разумеется, грядущая имеприя Земли (кстати, в оригинале почти все время говорится не Земля, а Солнце — Sol). Можно допустить, что идея всего цикла, который данным рассказом делится как раз пополам, уже тогда начала кристаллизоваться в мыслях Андерсона.

Увы, время написания наложило свой отпечаток — сюжет и его изложение убийственно старомодны, описание хода событий не вполне самосогласовано. Не будь это частью чего-то намного большего, его можно было бы и не читать. Перевод местами довольно неточен, что тоже не добавляет читаемости.

Рассказ хороший, как говорится тяжелые времена требуют адекватных мер. Хаос порожденный слабой властью в свою очередь порождает власть очень сильную, неограниченную. Но только такая власть может обуздать смуту и реорганизовать изжившие себя общественные институты.

Раса, которая покорила Землю и вдруг совершенно не разбирается в технике — уж очень неприемлемое допущение. И почему нужно восстанавливать империю по образу и подобию римской, тоже остается непонятной идеей. Непонятно, почему другие на это соглашаются, руководитель за, все против и он побеждает. Задумка на большой роман, а читаем рассказ, поэтому так все обрезано.