Флэнн О'Брайен «Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев»
- Средняя оценка:
- 7.90
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев
Slattery's Sago Saga, or From under the Ground to the Top of the Trees
Роман, 1973 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Бонч-Осмоловская (Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев); 2014 г. — 1 изд.
Сюжетная основа романа вращается вокруг абсурдистской идеи замены традиционного картофеля в Ирландии на саго — крахмалистый продукт, добываемый из пальм. Главная героиня, Кроуфорд Хуллиган, американка, вышедшая замуж за ирландского нефтяного магната, продвигает эту инициативу как «благотворительный проект», стремясь «спасти» ирландцев от картофеля. Её мотивы сочетают филантропию, коммерческие интересы и личные амбиции, что становится поводом для сатиры на глобализацию, корпоративную эксплуатацию и культурное вмешательство.
Опубликовано в журнале «Иностранная литература», №2, 2014.
Перевод Татьяны Бонч-Осмоловской.
Входит в:
— сборник «Stories and Plays», 1973 г.
— журнал «Иностранная литература №2, 2014», 2014 г.
Периодика:
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва