Роберт Блох «Зуб — или будет хуже»
При крупном заводе, работающем круглосуточно, имеется врачебная клиника, где по ночам дежурит парочка врачей разной специализации. И вот как-то раз после наступления темноты к молодому стоматологу обращается пациент, у которого во рту наблюдаются ненормально большие и острые клыки. Сверх того – на обоих челюстях ни один из зубов не отражается во врачебном зеркальце, входящем в комплект инструментария любого дантиста…
Входит в:
— сборник «The Essential Robert Bloch», 2020 г.
— антологию «Тень Сатурна», 2022 г.
- /языки:
- русский (3), английский (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (2), самиздат (3)
- /перевод:
- Г. Шокин (3)
В планах издательств:
1996 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2008 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
igor14, 7 августа 2021 г.
Отличный «чёрно»-юморной рассказ на «вкусную» (ха-ха-ха!) вампирскую тему. Оригинальное название, конечно, сложноватое для перевода на русский – при дословном переложении ускользает смысл и логика основной интриги. Но это, право, незначительная мелочь…
Первая публикация — «Amazing Stories», май 1950 г.
Завязка сюжета: при крупном заводе, работающем круглосуточно, имеется врачебная клиника, где по ночам дежурит парочка врачей разной специализации. И вот как-то раз после наступления темноты к молодому стоматологу обращается пациент, у которого во рту наблюдаются ненормально большие и острые клыки. Сверх того – на обоих челюстях ни один из зубов не отражается во врачебном зеркальце, входящем в комплект инструментария любого дантиста…
Коротенькая и необычайно весёлая история о том, как полезно сохранять присутствие духа и, не убегая от опасности, применять полученные знания и профессиональные навыки в сложных ситуациях. Автор, правда, слегка переборщил с комизмом в изображении некоторых представителей кровососущего племени – больно уж здешний экземпляр нерешительный и жалкий какой-то!.. Натуральная мямля, честное слово… (ха-ха-ха!)