fantlab ru

Михай Эминеску «Краса мира»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.92
Оценок:
12
Моя оценка:
-

подробнее

Краса мира

Сказка

Аннотация:

Жил-был бедный охотник, у которого было три сына, и как-то в лесу поймал охотник золотую птицы, которая несла золотые яйца...

© Dm-c

Входит в:

— антологию «Молдавские сказки», 1957 г.



Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)
/перевод:
А. Комаровский (2)

Молдавские сказки
1957 г.
Молдавские сказки
1968 г.
Победители драконов
1993 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Жутчайшее произведение, подлежащее прочтению только для того, чтобы увидеть до какой степени можно извратить арабские сказки. При прочтении вспомнился анекдот про Рабиновича напевшего Шаляпина (наигравшего Рубинштейна), чувствуется что аффтор читал или слышал «1000 и 1 ночь» и «адаптировал» для простого люда, но то что получилось читать стоит только в филологических целях и уж никак не детям!!

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх