Патрик О'Лири «К вопросу о теории невидимого гуся»
Аннотация:
Куда фокусник прячет гуся? Кто они, гуси? А может они незримы и вездесущи?
© mastino
Входит в:
— антологию «Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези», 2004 г.
2005 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 1 ]
Hell-lie, 6 марта 2011 г.
Отлично! Остроумно. Не знаю, что стихотворение представляет из себя в оригинале, но вроде бы переводчик даже не запорол текст, что не может не радовать.
Подумать только, может статься,
Я в этот миг сижу на птице
(Кто их так прячет, что не видно?!).
И вы на ней сидите тож.
Оценка: 9
[ 1 ]
mastino, 8 февраля 2008 г.
Хорошее, точнее отличное стихотворение... Прочитал с огромным удовольствием.
Оценка: 9
[ 0 ]
Claviceps P., 20 января 2008 г.
Блестяще! Феерическое ощущение! «А может быть гусями полон воздух?» :biggrin:
Оценка: 10
Написать отзыв: