Джессика Бёрд «Lover at Last»

Видимо автор подвыдохлась. Книга неинтересная совсем, особенно по сравнению с теми что были в серии. Здесь явный перегруз с сюжетными линиями — я насчитала шесть. И везде только разговоры, выяснения отношений, политика, копание в себе и прочая «вода». Исчезли и Омега, и Дева-Летописица, и приключения, и опасности. Просто не понятно для чего вообще написана эта книга была? Для того чтобы показать что эти двое будут вместе? Ну для этого не обязательно было посвящать им ЦЕЛУЮ книгу, достаточно было и второстепенной линию в книге например, про Лейлу и Кора, я считаю. Автор хотела привлечь внимание видимо к проблеме однополой любви, типа актуально. Сделала она это скажу не на «ура». Любовные сцены неинтересны, не потому что любовь голубая, а потому что описаны человеком, который видимо мало что понимает в этом, но взялась описывать ибо модно и опять же актуально. Не понимаю на кого рассчитано. Многим женщинам маловероятно понравится, т.к. хочется в этих книгах чтобы брутален и суров был один из героев, а тут два исходящих тестостероном качка наяривают друг друга в агрессивной манере. Нетолерантным вообще читать не стоит. Все не то. Так же книгу портят постоянные матюки и хотя переводчики предупреждали, что мол это все автора задумки местами реально напрягает и даже бесит. Иногда конечно в тему и смешно, но такие моменты можно по пальцам пересчитать. По герою могу сказать, мне он симпатичен, изгой в семье, в обществе, опять же тема «гадкого утенка». Хочется его жалеть и сопереживать ему. Но характер, на мой взгляд, открыт не полностью, можно было и глубже. Тем более что автор умеет заставить сопереживать персонажу.

Перевод хороший читабельный. А вот сама история подкачала.