Патриция Макгер «Всё остаётся победителю»
Двое ведут борьбу за обладание беззащитной красавицей — богатый муж и молодой, но бедный любовник. Дуэль с использованием яда в бокале должна решить, кому всё достанется. Но судьбу поединка решает третий бокал...
Входит в:
— журнал «Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1972 (Vol. 60, No. 6. Whole No. 349)», 1972 г.
— журнал «Ellery Queen Mystère Magazine no302», 1973 г.
— антологию «Всё остаётся победителю. Месть мистера Д. Разведка», 1990 г.
— антологию «Когда прерывается фильм. Миссия в Венецию. Крысы Джеффа Баррета», 1990 г.
— антологию «Смерть шла вместе с ними», 1990 г.
— журнал «Искатель 2003'9», 2003 г.
- /языки:
- русский (8), английский (1), французский (1)
- /тип:
- книги (7), периодика (3)
- /перевод:
- Т. Локтина (2), В. Чудов (1)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
Периодика:
1972 г.
1973 г.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Darth_Veter, 14 декабря 2024 г.
Уж сколько раз твердили миру: пожилым мужчинам никак нельзя жениться на молоденьких девушках. Потому как женщины в таком возрасте требуют очень много внимания, которое пожилые мужчины уже не способны уделить. 54-летний Филипп Уэйд этим правилом пренебрег, вот и вляпался по самую макушку: его молодую жену совратил личный секретарь, единственным достоинством которого была та же самая молодость (и вытекающая из нее ненасытность в сексуальном плане). Развестись с женой писатель не мог, т.к. очень ее любил и не хотел оставить без средств к существованию (молодые женщины, как известно, очень любят тратить чужие деньги). Тогда оставался только один выход: убить соперника или покончить с собой. Но соперник предложил доверить свою судьбу Его Величеству Случаю и тогда оставшийся в живых смог бы застраховать себя от претензий полиции... Завязка чем-то напоминает мне «Клуб самоубийц» Стивенсона — тот же стиль и метод. Только причина иная: рука и сердце молодой леди. Интрига заключена в том, что совращенная жена не отказывается от своего мужа, а, наоборот, предлагает ему покончить с любовником, которому она физически не может противостоять. Только мужа одолевают вполне законные сомнения: можно ли верить жене или же это обычная женская уловка? Варианты тут очень неопределенные — 50/50. Угадать невозможно, даже если ты и подозреваешь подвох в словах жены. Заслуга автора состоит именно в том, что она мастерски выкрутилась из столь сложной ситуации, составив логичный и адекватный финал. Редкий читатель сможет его угадать! Тем неожиданней и необычней окажется концовка этой истории. Оцените это сами — рассказ ведь невелик по объему и потому легко доступен. Кроме того, в нем содержится хороший урок для «добрых» молодцев: никогда не ищите приключений на свою задницу, ибо расплачиваться за это придется всему остальному телу.
-------------
РЕЗЮМЕ: сказ про то, как двое мужчин устроили интригующий поединок за право обладания молодой женщиной. По стилю очень напоминает мне короткие рассказы Джека Ритчи — такое же плавное нарастание интриги и ... полная неожиданность в финале.