Карел Чапек «Первая спасательная»
Станислав Пулпан вынужден бросить свою учёбу из-за смерти тёти, которая поила-кормила его. Он пошёл работать на шахту откатчиком, но не перестаёт мечтать. Работа тяжела, а тут авария — и Станда неожиданно для самого себя добровольно записывается в спасательную бригаду.
Роман был опубликован в сентябре 1937 г. в газете «Лидовы новины».
Откатчик угля. (Отрывок из романа «Первая смена»). Пер. Ю. Акселя. — Смена, 1939, № 7, стр. 11 — 12.
Впервые полностью на русский язык был переведен в 1959 году.
Чапек добросовестно собирал материал для своего произведения, он побывал в шахтах в Кладно, беседовал с шахтерами и инженерами.
В произведение входит:
|
|
1959 г.
1975 г.
Периодика:
1939 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва