Брюс Стерлинг «Пик Вечного Света»

Сегодня, в десятую годовщину своей свадьбы, Пита Перец преподнес своей жене ожерелье из пятисот семи золотых звеньев. Вообще-то звеньев должно было быть пятьсот двадцать — по числу их встреч за эти десять лет, — но время от времени требуемую обычаями меркурианского общества еженедельную супружескую встречу приходилось отменять из-за болезни или срочного дела. И вот теперь, когда Люси Перец надела это ожерелье на шею, вместо благодарностей она начинает не подобающие меркурианской даме рассуждения о том, как неразумны узаконенные традициями и обычаями отношения мужчин и женщин на Меркурии — отношения, заложенные еще первыми колонистами!