Гордон Далквист «The Different Girl»
Вероника. Каролина. Исобел. Элеанор. Блондинка, брюнетка, рыжая и с волосами чёрными, как смоль. Четыре во всем прочем похожие девушки, чьи дни проходят в тесной связи, которую необходимо изучить. Но когда внезапно и таинственно на остров попадает Мэй, совершенно отличная от них, единственная выжившая в кораблекрушении, искаженное зеркало показывает им жизнь, о которой они никогда и не задумывались.
Обманчивое и тревожное повествование Гордона Далквиста проходит вне времени и вызывает образы из прошлого. Оно стирает границы между обыденным и фантастическим. Эта история, несомненно, останется в голове читателя много позже того, как тот перелистнет последнюю страницу.
Издания на иностранных языках:
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Yelin, 24 марта 2013 г.
Этот роман совершенно не похож на дебютные «Стеклянные книги». Никакой эротики, мрачных тайн, погонь и перестрелок — здесь есть лишь залитый солнцем тропический остров, где жизнь течет размеренно и неторопливо. Четыре девочки учатся быть разными, видеть разные вещи и по-разному их описывать. Рассказчица — одна из девочек — описывает день за днем подробно и педантично, но по мере развития сюжета, сложившаяся в голове читателя картинка вдруг начинает меняться, и чем дальше, тем больше в ней появляется белых пятен, которые непонятно чем надо заполнять. Что такого странного в этих девочках, если новенькая, попавшая на остров случайно, шарахается от них в испуге. От кого они прячутся на острове, что это за злые испуганные люди, готовые убить их «из-за своих верований». Автор выдает информацию по капле, и попытки нарисовать полную и непротиворечивую картину происходящего и есть самое интересное, что может предложить эта книга. Действия там почти нет, а когда на последних страницах и начинается некое подобие экшна, герои не принимают в нем участия, и даже не видят того, что происходит на острове. Однако попытка показать мир с точки зрения не совсем человеческого, или даже совсем нечеловеческого разума, достойна внимания.