Франтишек Бегоунек «Akce L»

Действие создаёт контрапункт к лемовскому роману «Астронавты». «Акция Эль» вышел в 1956 году и оказался, после долгого перерыва, первым произведением чешской научной фантастики. Автор не скрывает своего восхищения всемогуществом технологии и призвает опереться на нее, дабы решить все человеческие проблемы. Это один из первых романов о научно-фантастическом мире, где мотив терраформирующих технологий даёт возможность создать условия жизни на других, — внеземных, — космических телах. Как и Лем, Бегоунек также предостерегает от неправильного использования технологии в военных целях. В качестве поучительного примера он привёл останки марсианской цивилизации, которая уничтожила сама себя.

Akce L – román tvořící kontrapunkt k Lemovým Astronautům . Vyšel v roce 1956 a byla to první česká sci-fi, která se po dlouhé době u nás objevila. Autor se vyznává ze svého obdivu k všemocnosti techniky. Spoléha na ni, že vyřeší veškeré lidské problémy. Je to jeden z prvních románů světové sci-fi, v němž se objevuje motiv „terraformigu“, tedy technologie schopné vytvořit životní podmínky pozemského typu na jiných kosmických tělesech. Podobně jako Lem i Běhounek varuje před zneužitím techniky k válečným účelům. Jako varovný příklad mu slouží pozůstatky marťanské civilizace, která zničila sama sebe.

Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчика

переводчик сайтов

служба «Анализ рынков»

Отключить моментальный перевод

О Переводчике GoogleМобильная версияКонфиденциальностьСправкаОтправить отзыв