Роб Рид «Year Zero»

В этой уморительной книге в лучших традициях “Автостопом по Галактике”, Роб Рид приглашает вас на невероятное путешествие за границы вселенной, и по нашей абсурдной музыкальной индустрии.

Низкооплачиваемый адвокат Ник Картер считает, что это шутка, а не встреча с инопланетянами, когда в его в офисе появляются рыжий мулла и аппетитная монахиня. Но Фрэмптон и Карли – высокоразвитые (хоть и неуклюжие) пришельцы. И у них есть новости.

Весь космос подсел на человеческую музыку с “Нулевого Года” (1977 для нас), когда американские поп-песни достигли ушей инопланетян. Эта зависимость толкнула межгалактическое сообщество на самое большое нарушение авторских прав со времен Большого Взрыва. Воспоследовавшие штрафы обанкротили всю вселенную. Все принадлежит человечеству – и инопланетяне не рады этому.

Нику Картеру придется разобраться с этой историей, пока все не полетело к черту, и из него никудышный галактический герой – он боится высоты и его скоро уволят. Его еще и зовут как одного из “Backstreet Boys”. Но он знает пару вещей о копирайте. И у него есть еще парочка других способностей, которые могут пригодиться.

Вскоре он пытается скрыться от коварного попугая и легковозбудимого пылесоса. У Ника есть 48 часов, чтобы с помощью Карли и Фрэмптона спасти человечество, и закрутить роман с горячей девушкой, что живет рядом с ним.

(перевод аннотации: geralt9999)