Мацей Сломчиньский «Ты всего лишь дьявол»
В этот раз Джо Алексу приходиться не только распутать дело о смерти в закрытой комнате, выдаваемое как самоубийство, но и столкнуться со следами самого главы нечистой силы в местности, которая ещё со средневековых времен известна как его обиталище и где много его последователей, ведь там находится «Скала Дьявола». А может и среди участников преступлений, есть и потомки, казненных в свое время жриц Дьявола, всё это и приходится распутывать Джо Алексу, вместо заслуженного отдыха в Греции.
Входит в:
— цикл «Джо Алекс»
— журнал «Нёман 2016 № 10», 2016 г.
— журнал «Нёман 2016 № 11», 2016 г.
— журнал «Нёман 2016 № 9», 2016 г.
- /языки:
- русский (5)
- /тип:
- книги (2), периодика (3)
- /перевод:
- Е. Бохан (1), В. Ермола (1), В. Кукуня (3), Т. Самойленко (1), Р. Святополк-Мирский (3), М. Черкашина (1)
1993 г.
1994 г.
Периодика:
2016 г.
2016 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Oleg2010, 5 февраля 2013 г.
Великолепный представитель детективного жанра из категории идеальное убийство. Труп в запертой изнутри комнате на третьем этаже дома, с окнами забранными решеткой и выходящими в пропасть. Сам ключ в террариуме с ядовитым гадом, а на подоконнике — след дьявольского копыта. Да еще и местное предание, о проклятии Дамокловым мечом висящим над обитателями поместья.
С первой до последней страницы так и не удается понять, кто же убийца. Хотя автор честно и подробно представляет сыщику (он же — сам Джо Алекс) и читателям все обстоятельства этого, безусловно хитроумного плана.
И хоть перевод немного проигрывает оригиналу богатством языка, главное — напряженность сюжета и неожиданные повороты в расследовании, сохранить удалось.
Пишу отзыв и вспоминаю непередаваемое удовольствие, которое получил от первоначального прочтения этого великолепного романа. Одного из лучших произведений Джо Алекса.