Картер Браун «Полицейский и призрак»
- Средняя оценка:
- 7.93
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Полицейский и призрак
The Lady Is Transparent
Другие названия: Серая дама
Роман, 1962 год; цикл «Эл Уиллер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — П. Рубцов (Полицейский и призрак); 2000 г. — 1 изд.
Невдалеке от города возвышается старинный особняк. В нём есть комната, которая всегда заперта, — на ней лежит проклятие фамильного привидения, именуемого Леди в сером. Любого, кто рискнёт провести ночь в этой комнате, ждёт неминуемая гибель.
Генри Слоукомб хотел бы жениться на дочери владельца особняка, но тот не одобрил этот брак, и это было как-то связано с тем самым семейным преданием. Тогда молодой человек объявил, что останется в таинственной комнате до утра и докажет всем, что всё это глупое суеверие. Увы, отважный герой погиб, — ровно в полночь злобная Леди в сером перегрызла ему горло.
Лейтенант полиции Эл Уиллер был немало впечатлён, услышав эту душераздирающую историю, но заподозрил, что смерть Слоукомба имеет более рациональное объяснение.
Входит в:
— цикл «Эл Уиллер»
1995 г.
2000 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва