Джон Голсуорси «Лес»
После продажи посаженного его прадедом и дедом леса сэр Артур Хирриз решил отметить прогулкой удачную сделку позволяющую рассчитаться по закладным и освобождающую его от денежных забот…
Входит в:
— сборник «Моментальные снимки», 1923 г.
— сборник «Караван», 1925 г.
— антологию «The Lucifer Society: Macabre Tales by Great Modern Writers», 1972 г.
- /языки:
- русский (11), английский (5)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- Д. Лейхтенберг (1), М. Лорие (10)
1926 г.
1962 г.
1975 г.
1981 г.
1982 г.
1987 г.
1993 г.
1999 г.
2006 г.
2011 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1972 г.
1973 г.
1974 г.
1993 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
aiva79, 11 августа 2024 г.
Помещик выгодно продал свой лес и напоследок решил прогуляться по нему. Была середина весны, промозглая погода и он заблудился в «трех соснах». Заблудился, испугался и умер в версте от своего имения. А пока гулял, он рефлексировал по самодержавию и о былых прелестях охоты и не досуг ему было до той красоты и величия, которые воплощал в себе лес. Так бы звучал пересказ, если бы данную историю написал И.С. Тургенев. Уж, очень рассказ мне напомнил русскую классику. В оригинале же главным героем является сэр, блуждающий по апрельскому лесу. Бродит, вспоминает, плутает. В итоге начинает темнеть, главный герой перестает ориентироваться, пугается, замерзает и на следующий день его находят умершим в миле от своей спальни. Рассказ не страшный, но ощущение того, что лес отомстит главному герою за его равнодушие и холодность, а также за то, что ГГ, продав лес, обрекает деревья и всю живность в нем на гибель, не покидает на протяжении всей истории. В итоге создается нужная атмосфера, мне даже было холодно при чтении.
Хороший рассказ. Сперва поставила 7, но проанализировав, решила повысить оценку.