Джон Голсуорси «Усадьба»
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- А. Кудрявицкий (1), М. Литвинова (1), М. Литвинова-Юдина (2)
1962 г.
1985 г.
1999 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
carex69, 19 мая 2024 г.
А вот это роман, написанный непосредственно после Собственника. И, да, конечно, на ту же тему. Но в деревенских декорациях. Потому как в деревне то же есть свои Форсайты, только фамилии у них другие.
Однако мастерство автора растет. Здесь ужу есть прописанная интрига, к тому же она подана в развитии. И авторский взгляд на персонажей уже не такой заранее заданный и односторонний. Но все таки попытки манипулирования читательским мнением еще есть.
Конфликт прописан однозначно лучше, чем в Собственнике. Но, к сожалению, он не разрешается. Все накапливаемое на протяжении книги напряжение вдруг в прямом смысле этого слова сдувается. Весь пар уходит даже не в свисток, а просто в «пых». Статус кво, как будто и не было проблем.
Усадьба не имела прямого продолжения, поэтому осталась в тени Саги. Ее редко кто читает. Но для тех кому понравился Собственник можно рекомендовать смело. Может быть не лучше, но и не хуже точно. Однако не попала в струю и поэтому не вошла в скрижали.
Рекомендую, с осторожностью.