П. Г. Вудхауз «Веселящий газ»
Реджи, третий граф Хавершот, приезжает в Голливуд, чтобы найти и образумить своего кузена Эгремонта, пьяницу и обормота, который не устаёт позорить семейное имя. Реджи идёт по пятам Эгремонта, но внезапный приступ зубной боли вынуждает его обратиться к дантисту. В эфире веселящего газа происходит обмен разумом — и Граф Хавершот с ужасом обнаруживает себя в теле златокудрой звезды экрана и идола Американских матерей Джои Kули
Входит в:
— цикл «Клуб Трутни»
— журнал «Pearson’s Magazine #476, August 1935», 1935 г.
— журнал «Pearson’s Magazine #477, September 1935», 1935 г.
— журнал «Pearson’s Magazine #478, October 1935», 1935 г.
- /языки:
- русский (3), английский (3)
- /тип:
- книги (2), периодика (3), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Круглов (2)
2008 г.
2024 г.
Периодика:
1935 г.
1935 г.
1935 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
слОГ, 13 ноября 2019 г.
Кто бы мог подумать, что у П.Г. Вудхауза отыщется роман, который можно совершенно спокойно отнести к фантастике? Но — формально это так. Английский лорд-холостяк и ребенок-кинозвезда меняются сознаниями во время посещения стоматологической клиники, когда им одновременно дают наркоз.
Для 30-х объяснение вполне на уровне. Ну а дальше вполне себе комедийные приключения глазами 30-летнего лорда в теле мальчика. О приключениях мальчика читателя тоже держат в курсе, ну и через пару дней все — по канонам жанра — приходит к нормальному положению вещей.
Как роман Вудхауза — очень проходной, но — напоминаю — это фантастический роман! Так что рекомендуется для поднятия настроения широкому кругу любителей ретрофантастики и поклонников «Дживса и Вустера».