Ллойд Биггл-младший «Они живут вечно»
При посадке на эту планету корабль потерпел крушение, и из всего экипажа выжил только Мэтьюз. Тогда ему было 16 лет, а сейчас 74. Всю сознательную жизнь он прожил среди местного племени руали и изобрел для них множество вещей.
Опубликовано в газете «Новое русское слово» №30193, 4 мая 1996 г., Нью-Йорк (Ллойд Биггл «Они живут вечно», пер. Кирилла Сергеева).
Входит в:
— журнал «Satellite Science Fiction, March 1959», 1959 г.
— антологию «101 Science Fiction Stories», 1986 г.
— антологию «100 Astounding Little Alien Stories», 1996 г.
— сборник «The Best of Biggle», 2014 г.
Периодика:
1959 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
1992 г.
1996 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Славич, 15 сентября 2024 г.
Вурр попал на Землю и выжил, когда его звездолёт упал в Тихий океан. Пришелец провёл на нашей планете 372 года. К тому времени как земляне разработали технологию межзвёздных путешествий, пришельца стали называть Старым Вурром, хотя за минувшие века постареть он не успел. Землян стал волновать вопрос, не смогут ли они обрести такое же долголетие, если доберутся до родного мира Вурра? В результате была организована экспедиция на корабле «Фонтан юности», но цели своей она не достигла.
Как вы уже знаете из аннотации, корабль разбился на планете, где тоже была разумная жизнь. Из всего экипажа выжил только 16-летний внук капитана, Мэтьюз. Представители народа руали, среди которого он поселился, в целом похожи на землян. За важным исключением.
Хороший рассказ об относительности времени, об относительности возраста и об иронии судьбы, которой не существует.