Стивен Галлахер «The Bedlam Detective»

В своей конторе на цокольном этаже лондонской Бетлемской больницы (она же — знаменитый Бедлам) Себастьян Беккер обследует богатых эксцентриков с пошатнувшимся душевным здоровьем, чтобы вынести вердикт, способны они отвечать за себя или нет. Беседа с богатым землевладельцем сэром Оуэйном Ланкастером, чей рассудок помрачился после гибельной научной экспедиции на Амазонку, унесшей жизни его родных и коллег, совпадает по времени с исчезновением двух девочек, живших неподалеку от поместья Ланкастера. Когда выясняется, что девочек зверски убили, Ланкастер сообщает Беккеру, что таинственные чудовища, расправившиеся с его семьей, преследуют его и в Англии. Уже не первый раз кто-то губит детей из маленького городка, хотя немногие осмеливаются вспомнить прошлые убийства. Беккер перед выбором: или этот сумасшедший дворянин — безумец и убийца, или же здесь действуют некие зловещие силы.

Еле сводя концы с концами и принимая неожиданную помощь от сына, нуждающего в особом уходе, герой и его супруга идут на жертвы, чтобы Беккер смог продолжать заниматься делом Ланкастера после того, как по обвинению в убийстве осужден невиновный. Ответы на свои вопросы Беккер получит от местного следователя и юной суфражистки, которая бежала из Арнмута, но не в состоянии убежать от пережитых там кошмаров. Пропитанные сыростью психушки, бурная и вероломная Амазонка, первые кустарные киностудии, странствующий цирк с уродцами и фокусниками, бурлящие бездны собственного сознания — где только не придется побывать Себастьяну Беккеру, чтобы добраться до истины.

(перевод аннотации: angels_chinese)