Джон Браннер «Планета в подарок»

Согласен со всеми предыдущими рецензентами. Добавляю ещё кое что к их списку ляпов, в порядке увеличения важности.

1. Девушкой манипулируют, что бы она сбежала с планеты. Простите, а на что она жить будет. Да, конечно, герои рассчитывают, что её схватит антогонист, и хотят использовать её в качестве своего рода информационной мины, а потом спасти. Ну, а она сам о чём думала. У неё ведь даже не было времени что-то взять. А если бы антагонист ей не заинтересовался, — тогда что? Списали бы как расходный материал? Это люди которые, как утверждается слушают только свою совесть — странная у них совесть.

2. Везде и всегда захват и похищение корабля рассматривается как пиратство. А герои искренне удивляются: «Чего это чужаки за оружие схватились? Мы же такие дружелюбные. Неужели они агрессивны по-природе. Ну, а чего вы хотели? Лишь в самом конце до Коунса доходит, что они чего-то делают не так. Молодец! Не зря он представлен нам как гений. Сверхиинтеллект — он, знаете ли чудеса творит! Невольно вспоминаются геометры из «Звёзды — холодные игрушки» Лукьяненко. У тех в служебных инструкциях для пилотов при встречи с чужаками требовалось их на всякий случай атаковать, захватить в плен и уже после этого устанавливать мирные контакты. Ну, мирные это с точки зрения геометров. Кончилось плохо: чужаки подобных планов не оценили, ответили ударом на удар и уничтожили пилота.

3. Зарегистрировали с помощью приборов работу сверхсветового двигателя возле некой планеты и начитают искать там следы чужаков ведя раскопки. Наконец нашли банку, возможно от инопланетного пива. Это как? Всю планету что ли перекапывали? Автор хоть представляет себе, что такое поверхность планеты? Это тебе не пустырь где следователи улики ищут. Определили предполагаемое место посадки с орбиты? В тексте об этом ни слова.

4. Подарить планету чужакам, ради мира. Я не уверен, что это хорошая идея: об их психологии ничего вроде бы толком неизвестно, вдруг наоборот за слабость посчитают.

5. А они вообще имеют право дарить планету? Организация же тайная. Остальные люди вообще-то знают, что некие подпольщики целую планету подарили. Что она малопригодна для жизни в данном случае не важно. Это как если бы некие подпольщики объявили, что дарят Японии Курилы.

В общем логика в тексте просто отсутствует.

Книгу читал давно, так что больших воспоминаний не осталось. Запомнилось главное, что автор беззастенчиво сплагиатил Оружейников Ван Вогта. Т.е. те же бессмертные владеющие при этом возможностью телепортации и контролирующие человечество. Но у Ван Вогта все это в гораздо разумнее, оружейники это противовес королевской власти, имеющие при этом жесткий Кодекс, который не дает им возможности подгрести все под себя, а здесь, антагонист, некий злодей который готовится всех покорить, ну как то слабо очень, с теми возможностями, что есть у организации, остановить его вряд ли проблема.

Роман, который невозможно читать без смеха, хотя написан он вполне серьезно и посвящен серьезной проблеме — контакту с чуждой цивилизацией. Текст насыщен действием: на каждой странице кто-то куда-то телепортируется, решаются глобальные вопросы предотвращения звёздных войн, разрабатываются и внедряются сложнейшие стратегии с применением еще более сложных технологий. И все это при полном отсутствии хоть сколько-нибудь внятной мотивации.

Главных игроков в сюжете два: организация бессмертных, созданная изобретателем телепортатора Коунсом (изобретшим заодно и технологию бессмертия), и финансовый воротила Бассет.

Люди Коунса в жуткой тайне от всех и вся расселяют целую планету, чтобы подарить ее внезапно появившимся чужакам и тем самым продемонстрировать добрую волю и готовность к мирному сосуществованию. Планету-то расселить, может, и надо было, но попутно непонятно зачем причиняются страдания юной Энни, как будто человек уровня Бассета не может собрать информацию о мире девушки иными способами, непонятно зачем похищается космический корабль чужаков — если планету уже готовы подарить им, к чему провоцировать конфликт, неужели нельзя было вступить в контакт с чужими иным способом, при уровне технологий организации Коунса? Обе эти сюжетные линии вопиюще нелогичны, как будто написаны наспех на коленке.

Когда Коунс говорит слова сочувствия измученной девочке, которую сам же и отдал в лапы психотехников Бассета, это просто противно читать. Столь явное лицемерие не сочетается с образом спасителя человечества, который автор изо всех сил натягивает на своего героя. Эпизод же, когда Коунс удивляется агрессивности чужаков, расценивших похищение их космического корабля как нападение и ответивших решительным вооруженным отпором, вызывает гомерический смех. Действительно, летели себе чужаки, вдруг их космический корабль со всем экипажем хвать и утащил неизвестно кто неизвестно куда. Разве можно это считать агрессией? Конечно, нет. Любое разумное существо сразу усмотрит в действиях похитителей бездну дружелюбия, а несообразительные чужаки за пушки и бластеры схватились. Ужас, что за раса!

Загадочна не только логика организации бессмертных, загадочны источники финансирования их деятельности. Изобретения свои они не продают, платы за помощь не взимают, вся их деятельность строго альтруистична. Неужели шоу Фальконетты настолько доходно? И как по времени получается сочетать столь масштабную деятельность с «официальными» занятиями, учитывая, что некоторые из членов организации даже на государственной службе состоят вроде бы? Ничего с этой организацией непонятно. Вроде и неплохой боевиковый сюжет, с выдумкой, с множеством занятных деталей, но висит в воздухе, никак к реальности не привязанный.

Так же выглядит и второй игрок — финансист Бассет. Он ведет какую-то непонятную деятельность, не связанную ни с торговлей, ни с развитием промышленности, ни с добычей ресурсов каких-то миров, и якобы стремится к мировому господству в масштабах Вселенной или хотя бы десятка-другого населенных миров. Какой предпринимательский доход может приносить его деятельность, каким образом она может приблизить к власти, совершенно непонятно. На протяжении всего романа видно только бессмысленное мельтешение, никак не сочетающееся со статусом крупного бизнесмена и политика.

Трудно сказать, в чем причина, то ли авторский текст таков, то ли переводчик оплошал, но роман производит впечатление ученической работы. Для ученика очень неплохо, для профессионального писателя недопустимо слабо.

Единственное, что хорошо — это финал. Он по-настоящему забавный. На последней странице книги снова смеешься, но уже по-доброму, потому что нечего из себя утомленного жизнью аксакала разыгрывать, товарищи по борьбе и в глубоком космосе найдут, разморозят и обессмертят, ибо работать надо, все руки, ноги и мозги на счету.

Борьба за кислородную планту — это нормально, понятно, и интересно.

Но какая-то странная группа фактически бессмертных (Первое тело Фальконетты ещё в могиле Шивы лежит, как я помню) землян, создавшая разветвлённую Благородную Организацию, основанную на Высоких Моральных Принципах Во имя Общего Блага, владеющая телепортатором и другими технологиями, вмешивающаяся в ход событий и при этом никому неизвестная (никаких спойлеров, это уже на первых страницах романа) — ни в какие ворота правдоподобия не лезет.

И где правительства, космофлот, спецслужбы?

Много, много странного, наивного, алогичного, что создаёт ощущение слабо проработанного романа.

Впрочем, читается бодренько, финал прекрасен (пусть и утопичен), время зря потерянным не назовёшь.

Время, когда писалось это произведение было временем противостояния двух систем — СССР и США — и это нашло свое отражение в романе. Автор, как и его герои не верит в возможность мирного сосуществования человеческих колоний, а тем более не верит в мирное сосуществование с инопланетянами. На этом фоне разворачивается действие неких таинственных сил, которые сильнее любых правительств и правительственных армий. В этом, с моей точки зрения, и есть основной прокол романа. Ни одно правительство, ни одно правительственное учреждение не позволит ни одной организации самостоятельно решать серьезные глобальные проблемы. В остальном немного наивный боевик по установлению мира между колониями и заодно с вторгшимися чужаками.