Наталья Резанова «Приморский город на Кипре»
Целый ряд шекспировских пьес представлен, как результат интриг еврейской диаспоры обосновавшейся в Венеции.
Входит в:
— сборник «Розы тени», 2011 г. > цикл «Розы тени»
— антологию «Стражи последнего неба. Русская еврейская фантастика», 2012 г.
— антологию «Шексп(и/е)рименты», 2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Manowar76, 20 августа 2023 г.
Никогда я ещё не встречал настолько уместного посвящения!
Рассказ посвящён Кириллу Еськову.
И читая шпионскую интерпретацию пьес Шекспира, понимаешь, что Наталья Резанова бесцеремонно и блистательно вторглась в вотчину Еськова!
Мавра подставили, а Шейлок с Порцией были шпионами. И всё это было антивенецианской многоходовочкой Иосифа Наси, еврея-маррана, герцога Наксоса, работавшего на Османов!
Спасибо Наталье за знакомство с харизматичной фигурой герцога, не слышал раньше.
10(ИЗОБРЕТАТЕЛЬНО)
omaksimov, 8 сентября 2023 г.
Необычная трактовка известных пьес Шекспира «Венецианский Купец» и «Отелло». Действие представлено как подковёрные интриги и борьба спецслужб. Читать было бы интересно, если бы не засилие диалогов. Для самостоятельно литературного произдевения слабовато.
Yazewa, 12 июня 2016 г.
Бесконечный диалог, пусть даже неплохо написанный, по-моему, не очень-то удерживает внимание читателя. Мне было скучновато, и последняя фраза, долженствующая, по-видимому, сыграть роль финальной «вишенки на торте» не сработала.