Жан Рэй «Истории Фульмара»
- Средняя оценка:
- 6.70
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — И. Найдёнков, А. Григорьев (Истории Фульмара); 2018 г. — 1 изд.
Сборник многочисленных историй, имеющих отношение к морю, а так же связанные с морем и землёй, из двух частей. В первой части собраны истории, связанные с «Фульмаром», а во второй части, действие наиболее примечательных новелл происходит не на «Фульмаре», а на других кораблях, среди которых «Кинг Фишер», «Игл», «Мину Кранерт», «Хорсшип»,«Дарлинг»,«Бель Пелажи», «Мери Галл», «Си Хантер», «Крусейдер».
В произведение входит:
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
На борту «Фульмара» / Les Contes du Fulmar
- /языки:
- русский (1), французский (1)
- /тип:
- книги (2)
- /перевод:
- А. Григорьев (1), И. Найдёнков (1)
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1986 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
URRRiy, 7 мая 2019 г.
Сборник коротких рассказов даже не журнального, а газетного формата. Очень легко воспринимаются, много пересекающихся сюжетов — например однотипность дрессировки животных от краба до пса, или какого-либо ужаса на отдаленном острове. Ширпотреб — автор написал рассказ за час, заработал на обед, пролетарий купил газету, прочитал, получил свой бутерброд для мозгов.
Тем не менее, это хороший ширпотреб, даже повторяющиеся сюжетные ходы не раздражают и не утомляют — рассказы -то короткие. По стилю напоминает рассказы Бушкова или Байки из склепа — легкоусвояемое чтиво.
[ 8 ]
bvelvet, 19 сентября 2018 г.
Морские рассказы Фландерса отличаются краткостью и сжатостью сюжетов. Во многих случаях перед нами просто анекдоты, но анекдоты мастерски рассказанные и увлекательные. Иногда в рассказах присутствует сверхъестественный элемент, но он кажется необязательным — и многие фантастические детали можно списать на сюжетные совпадения или обман... Очень хорошая проза; конечно, никаких элементов сказа в ней нет, автор не ставит задачи передать устную речь героев-рассказчиков. Однако стиль выдержан, читается легко и приятно. В некоторых случаях («Капитан Крюгге» и «Драгомир») Рэй/Фландерс достигает великолепных результатов: не совсем притчи, не вполне фантазии, почти сказки...
Конечно, море в этих рассказах представлено совершенно иначе, чем в «Майнцском псалтире» — и поклонникам Жана Рэя произведения могут не понравиться. Но если интересна хорошая морская проза — да, это именно сюда