Ричард Харланд «Liberator»

События романа Worldshaker заканчиваются на том, что Отбросы получают контроль над огромным джаггернаутом, называемом теперь «Освободитель». Многие Щёголи, члены бывшего правящего класса, остаются, чтобы помочь им научиться управлять джаггернаутом и строить совместное новое общество. Но на борту «Освободителя» не всё так идиллично.

Похоже, что подрывные элементы раздувают анти-щёгольские настроения среди представителей наиболее взрывоопасных фракций Отбросов. И Щёголи начинают понимать, что все их усилия по работе с Отбросами пропадают втуне. Даже Кол, который считал, что его отношения с Риффом прочны, как скала, замечает, что их дружба рушится. По мере того, как напряжение нарастает, а добыча угля снижается, «Освободитель» оказывается на грани кризиса. Смогут ли Кол и Рифф объединить людей, прежде чем грянет катастрофа?

(перевод аннотации: Croaker)