Орсон Скотт Кард «Выскочка»

В романах «эндеровской» саги маловато внимания уделялось родителям главного героя, «портретам» их личности и подробностям семейно-супружеских взаимоотношений. Лишь в сравнительно позднем «Эндере в изгнании» чуть-чуть приоткрывается завеса над некоторыми аспектами заключения и существования их успешного брачного союза. А вот этот рассказ (как и предыдущий, «Маленький поляк», но в бОльшей степени) позволяет русскоязычному читателю дополнить существенную часть «мозаичной картины», именуемой семья Виггинов.

Завязка сюжета: согласно условиям договора с Международным флотом Ян Павел Вечорек вместе с семьёй переезжает в США и превращается в Джона Пола Виггина. В период обучения в университете он не интересовался курсом теории человеческих сообществ, но главный компьютер учебного заведения (управляемый понятно кем!) направил его на изучение этой дисциплины. Преподавателем оказалась симпатичная аспирантка с крутым характером, покорившая бывшего «маленького поляка» мощью своего интеллекта...

Хороший, даже можно сказать — отличный, рассказ. Сложно представить себе столь здравомыслящих молодых людей, но Карду удаётся создать не противоречивую, достоверную панораму взаимного притяжения двух самолюбивых (на грани высокомерия!), амбиционных и талантливых юноши и девушки. Таким героям хочется и сочувствовать, и симпатизировать. Правда, уже имея представление, какие последствия будет иметь их союз...