Синкен Хопп «Кари»
Костёр 1991, №4-8, в переводе с Л. Брауде, под названием «Ищи, Кари, ищи!».
Входит в:
— цикл «Кари и Нильс»
— антологию «Пираты с озера Меларен», 1991 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
pontifexmaximus, 3 апреля 2025 г.
Вот сплошь и рядом в детских книжках всплывает то обстоятельство, что взрослые не разрешают детям завести собаку. Потом удивляются, что у тех заводятся воображаемые друзья...
Вот и в маленьком норвежском городке жил мальчик Нильс, у которого не было своей собаки. Он выдумал себе невидимого щенка по кличке Серолап, но дружить с невидимым щенком как-то не особо увлекательно...
А в это время из тюрьмы сбежали воры. И в этом самом городке провернули чрезвычайно дерзкое ограбление. И нас ждет увлекательная история о том, как Нильс разоблачит эту преступную шайку, а полицейская овчарка Кари спасет Нильса от неминуемой гибели...
И, о чудо, у мальчика появится настоящий щенок Серолап, сын той самой Кари...
Надо заметить, что скандинавские авторы не избегают суровой правды жизни в детской литературе. Герои сталкиваются и с преступным миром, и наблюдают за жизнью асоциальных элементов, то есть никакого ванильно-зефирного мира вокруг них нет...