Карел Яромир Эрбен «Загадка»
К молодой королеве посватались два принца. После выбора королевы отвергнутый поклонник убил удачливого соперника. Королева решила отомстить и пригласила второго принца на ужин.
- /языки:
- русский (2), чешский (2)
- /тип:
- книги (3), самиздат (1)
- /перевод:
- Т. Аксель (2)
1948 г.
Самиздат и фэнзины:
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1932 г.
1940 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 7 мая 2017 г.
На удивление жестокая сказка о мести. Впрочем, излишная «жёсткость» присуща многим необработанным народным сказкам. Эрбена хоть и считают основоположником чешского хоррора, но подобное утверждение относится к его балладам, а сказки Эрбена в целом — вполне «детские». Думаю, при всей своей любви к народным легендам, собиратель их немного отредактировал. Не так давно в Чехии выпустили книгу с не публиковавшимися прежде черновыми записями некоторых народных сказок, сделанными Эрбеном. Я её не читал, но судя по отзывам в сети — варианты там более брутальные. Сама «Загадка» была опубликована только после смерти автора.