П. Г. Вудхауз «Положитесь на Псмита»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
«Положитесь на Псмита» — один из самых известных романов замечательного мастера изящной прозы. Герой романа расследует кражу брильянтового ожерелья в старинном замке английского аристократа.
Входит в:
— цикл «Замок Бландинг»
— цикл «Псмит»
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 32 (February 3, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 33 (February 10, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 34 (February 17, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 35 (February 24, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 36 (March 3, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 37 (March 10, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 38 (March 17, 1923)», 1923 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 195, No. 39 (March 24, 1923)», 1923 г.
— сборник «Nothing but Wodehouse», 1932 г.
- /языки:
- русский (18), английский (8)
- /тип:
- книги (17), периодика (8), самиздат (1)
- /перевод:
- И. Гурова (17)
1994 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1923 г.
1923 г.
1923 г.
1923 г.
1923 г.
1923 г.
1923 г.
1923 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
ДМЧ, 6 июня 2013 г.
Считаю, что Вудхауз относится к тем писателям, которых нужно читать на языке оригинала — самый лучший перевод не передает игры слов и литературную игру с читателем. Если же судить по этому тексту, герой весьма неглубокий, и прочие типажи заштампованы донельзя. Таких людей не бывает, это маски. Псмит — Арлекин. Вудхауз, может и не плох для пляжного чтения, но перечитывать явно не стоит — есть масса более проникновенных книг.
а про Дживза тоже лучше сериал посмотреть.
[ 2 ]
Rutman, 9 января 2012 г.
Могу сказать, что данный роман однозначно производит впечатление. Он лёгок и интересен для читателя, и я мог бы назвать его рассказом, если бы не множество чудом переплетающихся сюжетных линий. Это и является одной из чудеснейших сторон книги. Каждый персонаж удивительным образом связан с другим не только целью совершить преступление, но и прошлым. Вцелом произведение — хороший образчик английского юмора и культуры. Интрига, накал стастей, смешные ситуации и, конечно же, нашлось место любви. Всё при нем, читайте и наслаждайтесь.