Стивен Кинг «И пришёл Бука»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Переживающий смерти своих малолетних детей, мистер Биллингс приходит к доктору, которому, отводя душу, рассказывает истинную историю случившегося…
Опубликован в газете «Мир зазеркалья» № 9 за 2001 год, стр. 12 («Домовой», в переводе С. Манукова)
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— антологию «The 25th Pan Book of Horror Stories», 1984 г.
— антологию «House Shudders», 1987 г.
— антологию «Домовой», 1990 г.
— журнал «Неделя № 27 1990», 1990 г.
— антологию «Комната в башне», 1993 г.
— журнал «Ровесник 1993'09», 1993 г.
— антологию «The Mammoth Book of Haunted House Stories», 2000 г.
— журнал «Galaxia №1, March-April 2003», 2003 г.
— журнал «Супер Триллер №24 (111)», 2006 г.
Экранизации:
— «Бугимен» / «The Boogeyman» 1982, США, реж. Jeff Schiro
— «Бугимен» / «The Boogeyman» 2013, США, реж. Jenny Januszewski
— «Бугимен» / «The Boogeyman» 2014, Великобритания, реж. Stephen Hyams
— «Бугимен» / «The Boogeyman» 2023, США, Канада, реж. Роб Сэвидж
- /языки:
- русский (27), английский (6), испанский (1), итальянский (3)
- /тип:
- книги (31), периодика (4), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Аракелов (4), В. Виано (1), О. Гез (1), С. Мануков (2), М. Опалева (1), Д. Пило (3), С. Таск (12)
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1990 г.
1993 г.
2003 г.
2006 г.
Аудиокниги:
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1984 г.
1987 г.
1995 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ДМЧ, 21 августа 2012 г.
пожалуй, Бука очень неплохо бы вписался в компанию классических страшилищ из произведений братьев Гримм, Гофмана, Шелли, Стокера
[ 8 ]
22sah22, 14 июня 2010 г.
Страшилка для пересказа ночью в лагере. Ребенок постоянно ночью плакал: «Бука! Бука в шкафу!» Родители не верили и в шкаф не заглядывали. Ребенок плакал, кричал, пока однажды не умер. И вот когда отец остался один, из шкафа вышел бука.
Ни великой идеи, ни изящной концовки, ничего.
[ 5 ]
Иллиях, 22 июня 2011 г.
Как мне показалось, один из самых страшных рассказов Кинга!
Хорошо, что не читал его в детстве — вообще перестал бы спать!:smile:
[ 6 ]
Farit, 23 декабря 2010 г.
Король ужасов смог отличиться и на поле детских страшилок. Да так, что у взрослых людей мороз по коже шпарит.
Ну и отдельный респект — мистер Биллингс. Настолько емко, коротко и точно охарактеризовать типаж, который каждый из нас, думаю, встречал множество раз.
[ 5 ]
olegman76, 7 декабря 2010 г.
Очень классная интерпритация детских страхов. Кто из нас не боялся чудовищь, живущих под кроватью-в шкафу? Кто из нас не отказывался спать без света или присутствия взрослых? Класс, Кинг очень уверено держит марку короля ужастиков, и именно в коротких произведениях доказать, что страх есть у каждого из нас это ему удаётся лучше всего.
[ 6 ]
sea_in_ the_ eye, 30 мая 2010 г.
Один из самых страшных рассказов, оторый я читала. больше всего пугает , ТО ЧТО ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ СПОСОБЕН ЗАЩАТИТЬ СВОЕГО РЕБЕНКА. это ужасно.
[ 7 ]
senoid, 5 декабря 2009 г.
Пожалуй, один из самых страшных рассказов Кинга. По крайней мере, в свое время эта вещица произвела на меня сильнейшее впечатление. Так как знакомство с Букой произошло в довольно нежном возрасте, то шкаф, находящийся неподалеку от кровати, стал для меня вместилищем чудищ и монстров. N-ное количество бессонных ночей дядюшка Стивен организовал, и в тот момент «спасибо» ему говорить не хотелось. Мощнейшая вещь, ничего не скажешь. Если выносить окончательный вердикт рассказу словами одного из персонажей, все будет просто и лаконично: чудненько!
[ 6 ]
Crot, 18 января 2010 г.
Кинг четко подметил и описал ужас большинства детей — чудовище из шкафа. До сих пор вспоминаю конец — следы из шкафа к кроватке — аж мурашки бегут(все просто и ужасно)
[ 2 ]
anch_ann, 1 июня 2011 г.
на самом деле — я довольно большой циник и напугать меня — нужно постараться. но почему то именно жанр детских страшилок приводит меня в ужас стабильно) рассказ просто отличный! в конце просто мурашки по коже...
[ 3 ]
u6752, 23 декабря 2010 г.
Этот рассказ показался мне по-настоящему страшным.Очень хорошо проработан психологический портрет главного героя,этакого «простого работяги».Ужасно жалко детей:frown:,а этой буке надо дать хороший пинок под зад, что надеюсь и сделал главный герой позже(только не очень то верится...):help:
[ 5 ]
goddess_bestya, 15 января 2010 г.
на момент прочтения рассказа мне было 11 лет, я была в лагере и что-то мне захотелось почитать, у подружки которая была меня на три года старше была книжка Стивена Кинга, остальные рассказы я плохо помню но вот этот. Брр, читала не могла оторваться и попутно тряслась от страха. Когда вернулась домой, у нас как раз дома была кладовка, так я ужасно боялась ее и по прошествии многих лет, всегда следила чтобы она была плотно заперта )))) Вот сейчас хочу перечитать рассказ )) Бояться уже нечего, кладовку снесли когда делали ремонт :smile:
[ 5 ]
eladislao, 31 мая 2009 г.
По-моему этот отвратительный тип (не вспомню другого столь же мерзкого литературного героя) сам же и укокошил своих детишек. Странно, что его никто не заподозрил — ни хвалёная американская полиция, ни жена, ни даже тёща. В жизни, конечно, так бывает сплошь и рядом, однако у литературного произведения свои законы. Конец немного смазан, разве что Кинг хотел показать, что у героя крыша съехала уже окончательно. Но всё равно — дальше-то что было? Интересно было бы почитать роман на этот сюжетец.
[ 7 ]
Franka, 2 мая 2008 г.
Это — один из немногих ужасников, после которого умная и взрослая девушка 14 лет от роду :lol:(как же давно это было...) три ночи припирала стулом дверцы платяного шкафа — ввиду отсутствия чулана. Брррр!До сих пор помню.
[ 4 ]
андрос, 3 мая 2009 г.
Жуть. Портит настроение мастерски. Идея безысходности, опасности. Сочетание параноидальности и ипохондрии. И ещё, автор как бы показывает, что от нас самих ничего не зависит. Какое-то утверждение предопределения, что исходит из католицизма и давно отвергнуто православием. Это вызывает протест у любого сильного духом человека.
[ 5 ]
zmey-uj, 15 июля 2008 г.
Отец поганец. Таким детей заводить нельзя. А его матери тем более нельзя было.
У меня чудовище жило под кроватью и хотело схватить меня за ногу. Теперь-то я знаю, что там никого нет. Но если мой ребенок скажет, что у него кто-то под кроватью, предложу проверить вместе.