Стивен Кинг «Поле боя»
- Средняя оценка:
- 8.01
- Оценок:
- 1802
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Володарский (Покушение; Поле боя; Сражение); 1981 г. — 17 изд.
- — А. Обухов (Сражение); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Скворцов (Поле боя); 2011 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Lahinguväli); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Минк (Поле бою); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — К. Димитрова (Сражение); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Военное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Наёмный убийца, недавно выполнивший заказ, возвратился к себе в гостиничный номер, где получил странную посылку, напичканную игрушечными солдатиками…
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— журнал «Юный техник 1981'10», 1981 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 30», 1985 г.
— антологию «У сріблястій місячній імлі», 1986 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— антологию «Бесконечная игра», 1992 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Сражение», 1995 г.
Экранизации:
— «Сражение» 1986, СССР, реж. Михаил Титов
— «Поле боя» / «Battleground» 2006, США, Австралия, реж. Брайан Хенсон
- /языки:
- русский (28), английский (2), эстонский (1), украинский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (27), периодика (3), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Володарский (17), К. Димитрова (1), А. Минк (1), А. Обухов (1), С. Скворцов (4), С. Сяра (1)
1985 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1981 г.
1998 г.
1998 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2013 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1986 г.
2008 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 12 ]
видфара, 30 августа 2009 г.
Страшные игры со смертью это один из любимых сюжетов у Кинга. Здесь же орудиями судьбы выступают изначально милитаризованные игрушки, что снижает философский уровень произведения, но упрощает авторскую задачу. Ведь рассказ запоминается на долгие годы! Детская мечта взрослых мальчиков о самостоятельно вюющих солдатиках закономерно превращается в неотступный кошмар...
А ещё образ маленьких солдат, самооверженно сражающихся с неправедным великаном (и в конце концов побеждающих его!), напоминает о поражении США во Вьетнаме. Недаром возмездие явилось именно из ветеранского сундучка!:dont:
[ 14 ]
Thunder, 9 июля 2009 г.
За всё нужно платить, расплата когда-нибудь настигае каждого — такова суть этого рассказа.
Как по мне, так достаточно сильная вещь в сборнике, которая будет интересна как взрослым, так и детям.
Итак, наёмный убийца вернувшись домой после очередного своего дела обнаруживает у себя необычную посылку — набор игрушечных солдатиков. Главный герой не придаёт этому особого значения. И, неожиданно, всё для него превращается в кошмарный сон. Солдатики оживают и пытаются...убить того, кто сам занимается этим промыслом и для кого прикончить человека — пустяк. И главный персонаж рассказа вступает в бой не на жизнь, а на смерть с солдатиками (у которых, надо сказать, совсем не игрушечный арсенал — ракетницы, вертолёты и ещё многое другое). После всего этого сражения, наёмному убийце таки удаётся уничтожить вражескую армию, но остался ещё один боец и...термоядерный заряд! Теперь киллеру прийдётся за всё ответить (не стоило убивать хозяина фабрики по производству игрушек).
В этом произведении меня очень поразила необычность сюжета (фантазия автора), а так же сами описания, которые явственно показывают как игрушки стали страшным орудием мести (орудием, которое несёт смерть). И, конечно же, концовка — очень необычно и неожиданно.
Все мы в детствве играли в солдатиков, только, естественно, не совсем в таких...
[ 7 ]
mitriyijz, 6 апреля 2009 г.
Понравилось ..В детстве лет в 14 прочитал , понравился стиль , только я не знал чещще что ето кинг. после в юношеском воз-сте случайно наткнулся ,кинга уже знал , перечитал и воскликнул «Так ето Кинг оказывается!!»
Естесственно болеешь за матерого, мерзкого и циничного наемного убийцу , да ещще и думаешь — вот щас етим мелким ублюдкам , покажем ,...ещще выеживаются , мелкота....! « психология ))) ..в других обстоятельствах было бы по другому
------------
был ещще один рассказ про войну в квартире -в журнале «Студенческий меридиан» . там тоже люди проигрывают, но там воюет семья.. сюрреализм такой..! следы, жаль ,потеряны...((
[ 6 ]
levazx, 16 ноября 2008 г.
Оригинальная идея,не только люди могут играть с игрушками, но и игрушки с людьми(и довольно забавно).
[ 9 ]
Sledge, 26 сентября 2008 г.
С этого рассказа начаось моё знакомство со Стивеном Кингом. Прочитав в «Юном Технике» переживал за человека, проигравшем свой последний бой игрушкам. И ненавидел парочку, которая сбежала с места присшествия. Потом, читая в «бонусах» к романам и сборниках обращал основное внимание на действия солдатиков, их маневры. Сейчас думаю, что основная мысль то, что породило тебя, то и убьёт. То есть бездушное насилие, как средство существования.
[ 11 ]
zmey-uj, 3 августа 2008 г.
Рассказ впервые встретился еще в ЮТ, тогда показалось, что его напечатали в пропагандистских целях: вот, дескать, какие эти американцы, им бы только воевать да убивать, ну и получают по заслугам, то ли дело наши советские люди, мы все за мир. Теперь читается совсем по-другому. Вдобавок, зная Кинга, можно предположить, что герой просто «съехал» на профессиональной почве, а дырочки на рубашке — от ранений, которые он сам себе наносил.
Ну и сама идея игрушечно-живых солдатиков, конечно, завлекает. Многие дети не отказались бы от подобных игрушек, самоездящих машинок или самоодевающихся кукол...
[ 7 ]
Inquisitor, 21 июня 2008 г.
Интересный и запоминающийся рассказ! Прочитал его лет 15 назад — был просто потрясён. Рассказ отличает динамичность и простота изложения. Нельзя и юмор упустить из вида: хоть и «чёрный», но цепляет. :smile:
Ну а сама идея: живые игрушки — просто потрясающа. В детстве многие мечтают об этом, а Кинг первым показал, к чему это может привести...
[ 3 ]
Konst, 13 июля 2008 г.
Рассказ должен понравится бывшим мальчикам :lol:. Мы все играли в детстве играли в солдатиков. И вряд ли кто-то отказался бы срежиссировать бой с участием живых игрушек. Ну есстественно не в кинговском варианте. — чтобы не пришлось самому их потом усмирять с помощью уже не игрушечного оружия.
[ 5 ]
Dan-Master, 12 мая 2008 г.
Великолепный красивый рассказ, толко мастер может придумать месть пришедшую из коробки с игрушечными солдатами. И окончание : ЭЙ, ДЕТИШКИ! ТОЛЬКО В ЭТОМ ВЬЕТНАМСКОМ СУНДУЧКЕ!
(Выпуск скоро прекращается)
1 ракетная установка
20 ракет «Твистер» класса «земля-воздух»
1 термоядерный заряд, уменьшенный до масштаба набора
Возмездие — необратимо!!! :super:
[ 3 ]
Fekla, 5 июня 2008 г.
Пожалуй единственный расказ, который остался в моей памяти, хотя нет, но всё равно... если я его до сих пор помню значит вещь хорошая:biggrin:.
[ 7 ]
kkk72, 28 февраля 2008 г.
Отличный рассказ, запомнившийся надолго. Хорошо показан психолгия наемного убийцы, хитрого, жестокого и осторожного. Впрочем, в этот раз осторожность его подвела. Здорово описаны сцены сражения главного героя с игрушечными солдатиками. Концовканесколько неожиданна, но при этом вполне логична.
[ 4 ]
Сэр Макс, 9 апреля 2008 г.
Сложно сказать, чем так нравится этот рассказ, являющийся этаким зловещим переложением идеи мультика «История игрушек» :), но очень и очень цепляет. Видимо, сказываются воспоминания детства про игры на пару с другом в «войнушку» и прочий инфантилизм, а также кинофильм «Солдатики»...
[ 9 ]
Вертер де Гёте, 18 января 2008 г.
Кто из мальчишек не любил играть в солдатиков! Я вот очень любил, да и сейчас к игрушечным солдатикам испытываю теплые чувства. Конечно, рассказ не понравиться не мог. А читал я его ещё школьником в «молодогвардейском» сборнике «Мётвая зона» 1987 года, первом издании Кинга в СССР.
[ 6 ]
Yazewa, 1 марта 2008 г.
Особый контраст: игрушки — и смерть. Вот вам и игра в солдатики... Правда, по ходу сражения замечаешь, что болеешь-таки за человека, и лишь когда все закончилось, вспоминаешь — да ведь и поделом же!
[ 6 ]
viv, 21 февраля 2008 г.
Великолепный рассказ. Прочитанный очень давно в «Юном технике», запомнился надолго. Настолько реалистично описана война человека с игрушками! И великолепная концовка, в общем, логично вытекающая из всего происходящего. В общем — не трогайте производителей игрушек!