Патрик де Витт «Братья Sisters»

Когда я начинал читать «Братья Систерс», я совершенно ничего не знал об этом романе, и для меня было сюрпризом, что это вестерн. Обычно я нечасто читаю книги в этом жанре, так что это был немного новый опыт для меня. Но после прочтения я могу с уверенностью сказать, что мне очень понравилось, особенно структура и подача истории.

Главные герои — два брата, убийцы и жестокие подлецы, которые оставляют след крови и разрушений за собой, где бы они ни появились. Старший брат более жестокий, младший — чуть менее злобный, но всё же это два антигероя. И тем не менее, благодаря тому, что повествование ведётся от их лица, ты начинаешь видеть в них живых людей. Они неидеальны и явно не «хорошие», но ты начинаешь симпатизировать им в каких-то моментах. Их размышления, мелкие человеческие слабости, вроде стремления к нормальной жизни или заботы о лошадях, делают их более близкими и понятными.

Что особенно подкупает, так это те мелочи, которые делают персонажей живыми и объёмными. Например, младший брат задумывается о том, чтобы найти свою вторую половину и просто зажить спокойной жизнью, вдали от крови и насилия. Или как он открывает для себя зубной порошок, словно это нечто невероятное и совершенно новое. Эти моменты добавляют юмора и тепла, даже если в остальное время они занимаются ужасными вещами. Любовь к своим лошадям — даже если они старые, искалеченные временем и глупые — тоже делает персонажей менее кровожадными и более человечными.

В романе есть чёткая основная линия — братья получают задание, которое должно завершиться на последних страницах книги. Однако весь роман не строится исключительно на этой цели. По пути герои встречают множество людей, вовлекаются в разные ситуации, каждая из которых по-своему раскрывает атмосферу Дикого Запада. Эти истории не связаны между собой напрямую, но они добавляют объёма и создают ощущение, что роман состоит из множества маленьких рассказов, каждый из которых дополняет общую картину.

По ходу сюжета ты сталкиваешься с самыми разнообразными элементами, которые делают эту мозаичную структуру насыщенной: странные дети, проститутки, дуэли, золотая лихорадка, охота на животных, предательство, шантаж, охотники за головами — всё это типичные черты жанра вестерн, но поданные с большой долей реализма и живости. Каждая деталь здесь имеет своё место и добавляет что-то важное для понимания эпохи, персонажей и общей атмосферы романа.

«Братья Систерс» — это один из тех романов, которые читаются на одном дыхании. Интрига, реализм и даже элементы мистики делают его захватывающим. Это история о выживании на Диком Западе, где каждый пытается найти своё место в мире, неважно, насколько жестоким этот мир может быть. Роман оставляет после себя ощущение погружения в эпоху, когда жизнь была полна трудностей и опасностей, и каждый шаг мог быть последним.

Крепкий, суровый реализм, в декорациях вестерна.

Братья Систерз зарабатывают на жизнь тем, что за деньги убивают людей. В этот раз им предстоит нелегкое путешествие в Калифорнию.

С одной стороны — это классический вестерн. Приключения, индейцы, «золотая лихорадка», гризли, дуэли, погони и перестрелки.

С другой — психологически сложные и глубокие рассуждения главного героя — одного из братьев Систерз. Хоть оба они и закоренелые злодеи и убийцы, ведут себя, порой, хуже животных, но, почему-то, младший брат потихоньку пытается изменить свою жизнь. Начинает задумываться о том, что профессия наёмного убийцы не самая лучшая.

Довольно грязный и жестокий роман. Циничный. Кровь льется рекой. Порой, братья убивают людей просто так, с неким удовольствием. Очень неприятные герои. Впрочем, и весь окружающий мир, тоже, далёк от прекрасного и совершенного идеала.

Мрачный юмор. Динамичное повествование. Лаконичный язык. Много схожего с книгами К. Маккарти.

Взялся за книгу после долгих сомнений из-за малочисленности и противоречивости отзывов, отсутствии информации об авторе и довольно прохладному отношению к вестернам в их кинооболочке. В итоге книга простояла на полке года 2-3, но в итоге все же была с нее снята и взята в читку.И зачем же я ждал так долго... Прекрасная вещь! Не буду описывать сюжет, о нем довольно четко рассказано в аннотации к книге. Ограничусь короткой характеристикой.

Роман очень напоминает фильмы Родригеса и Тарантино 90-х годов. Так же много убийств и такое же легкое к ним (преступлениям) отношение читателя и автора — убийства как бы прячутся за основной сценой, в основе которой находится ГГ и проблема «вставания на путь истинный», перерождения двух братьев — главных героев книги. В итоге умом как бы понимаешь, что ГГ — убийцы. За ними если не горы, то как минимум штабеля трупов, и все же они стали в ходе прочтения чертовски мне симпатичны.

Юмор, диалоги — все очень похоже на Тарантино в эпохальные 90-е. Некоторые ситуации, как например, внезапная привязанность одного из ГГ к своей лошади, доставшейся ему довольно случайно, добавляют сюра в сюжет. Обильно присутствует и черный юмор.

Читается роман замечательно, «запоем». Ставлю уверенную 8 из 10 и рекомендую к прочтению.