Александр Пушкин «"Близ мест, где царствует Венеция златая..."»
Примечание:
Перевод тогда ещё неизданного стихотворения Андре-Мари Шенье «Près des bords où Venisе est reine de la mer…» (Близ берегов, где Венеция — королева моря… – франц.), которое Пушкин получил в рукописи. Французский подлинный текст Шенье был опубликован во Франции одновременно, в 20-х числах декабря (ст. стиля) 1827 г.
Датируется, согласно помете в черновом автографе, 17 сентября 1827 г. Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Невский Альманах“ на 1828 г., издаваемый Е. Аладьиным, кн. четвертая, СПб., стр. 53.
Входит в:
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
1936 г.
1940 г.
1948 г.
1948 г.
1950 г.
1954 г.
1957 г.
1963 г.
1964 г.
1968 г.
1970 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: