Росс Томас «Жёлтая тень»
Шантажисты украли жену у Майкла Маккоркла. В обмен на её жизнь они требуют, чтобы Падильо, компаньон Маккоркла, убил лидера одной из африканских стран. Очевидно, если согласиться на требования похитителей, в живых они никого не оставят, а значит, надо сыграть на опережение.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— цикл «Маккоркл и Падильо»
— антологию «Психологический детектив», 1992 г.
— журнал «Подвиг 1993'01», 1993 г.
- /языки:
- русский (9), английский (3), немецкий (2), французский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (15), периодика (1)
- /перевод:
- А. Бенат (1), В. Вебер (9), Ё. Масаки (1), В. Эльвенспоек (2)
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
Периодика:
1993 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1968 г.
1970 г.
1983 г.
1986 г.
2009 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
gumanoid5, 24 июля 2017 г.
У Маккоркла крадут жену. Конечно, чего бы ее не украсть. Никто так же не делает. И вот две сонные мухи – Падильо и Маккоркл, вяло так, в английском стиле (попили, поели, походили, потрепали) собираются ее спасать. Куда торопиться, живая же еще. Причем автор – американец. Откуда такая размеренность? Первые страниц 40 романа содержат слишком много воды. Просто и тупо бла-бла ни о чем.
Затем автор раскачался, и стало весьма забавно. Надо, говорит Падильо, не действовать, а ждать. И вот жена устало томится в плену, а мужики смотрят телик и ждут, что дальше будет.
Местами можно даже посмеяться. Например, с этого: «Вы хотите сказать, что два члена вашего кабинета министров похитили мою жену?», или вот:
– Мне нужны 50 долларов.
– Женщина, ты же идешь в кино!
Во все времена у всех одни и те же проблемы.
Потом является троица предателей в помощь. На деле предателей в романе гораздо больше. Я бы, пожалуй, довел ситуацию до абсурда, но автор остаётся в рамках разумного.
Как это часто бывает в шпионских романах, сюжет весьма сомнительный. Падильо проворачивает весьма рисковый план, хотя чего ему – жена-то не его.
Еще герои принципиально не пьют воду — только вино, мартини, да хлещут шотландский виски. Не только сами пьют, но и другим наливают. Ну, на крайняк выпьют кофе. И все это занимает в целом треть книги. В общем, из трех прочитанных романов серии, этот самый закрученный. Хорошо –7/10.