Айзек Азимов «Четвертый омоним»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.11
Оценок:: 19
Моя оценка:: -

подробнее

Айзек Азимов

Четвертый омоним

The Fourth Homonym

Рассказ, 1985 год; цикл «Чёрные вдовцы»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Грузберг (Четвертый омоним); 2020 г. — 2 изд.
Перевод на немецкий:: — В. Брумм (Das vierte Homonym); 1992 г. — 1 изд.

Аннотация:

На очередном ежемесячном обеде, проводимом мужским обществом «Чёрные вдовцы», хозяином вечера был Томас Трамбалл. По заведённому обычаю он привёл с собой гостя. Им стал некий Николас Брант, юрист.

В своей юридической практике, двадцать лет тому назад, он столкнулся с некой головоломкой. В основе её лежало языковое явление в английском языке, услышанное им от одного состоятельного клиента в последние минуты его жизни и которое он никак не мог разгадать.

Входит в:

— цикл «Чёрные вдовцы» > сборник «Головоломки «чёрных вдовцов», 1990 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1985 (Vol. 85, No. 3. Whole No. 502)», 1985 г.

Издания: ВСЕ (7)