Ян Бжехва «Путешествие пана Кляксы»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Экспедиция/подготовка к экспедиции
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Пан Клякса отправляется на поиски чернил, чтобы помочь жителям Сказандии записывать сказки. Путешествие проходит по диковинным и необычным землям, а пана Кляску ожидают удивительные и местами опасные приключения.
Входит в:
— цикл «Пан Клякса»
Экранизации:
— «Путешествия пана Кляксы» / «Podróze pana Kleksa» 1986, СССР, Польша, реж. Кшиштоф Градовский
- /языки:
- русский (7), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (8), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Векшина (1), Ю. Колесникова (1), М.Х. Ландман (1), Р. Пуришинская (5), Л. Хайкина (5)
1966 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2017 г.
2020 г.
Аудиокниги:
2003 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
darken88, 23 апреля 2022 г.
А вот здесь тот случай, когда вторая повесть несколько слабее по сюжету, нежели первая, зато ее экранизация. впрочем значительно отличающаяся от книжного варианта заметно интереснее. хотя возможно — это мои детские впечатления. Очередной раз пан Клякса жертвует собой на благо интересов общества, отправляясь в путешествие за чернилами для записи сказок, проходя через различные испытания и приключения, в конечном счете, приядя к закономерному финалу. Книга очень интересная, но «Академия..» все же мне ближе)
[ 3 ]
Paganist, 15 июня 2019 г.
При прочтении второй повести о пане Кляксе возникали ассоциации то с «Незнайкой в Солнечном городе», то с «Одиссеей». Разумеется, ни о каком заимствовании идей речь не идёт. Просто путешествие, в котором герои посещают неизвестные доселе земли и знакомятся с незнакомыми расами и народами — стандартный сюжет. Который срабатывает не всегда. Можно восхищаться фантазией автора, который придумал на голову путешественников самые причудливые приключения. С другой стороны удивляет тот факт, что великий учёный, профессор химии в университете Саламанки пан Клякса не знает рецепта изготовления чернил, поиск которых и стал причиной путешествия. Впрочем, характер повествования таков, что всё сказанное в книге нужно воспринимать на веру и не подвергать анализу. Это же сказка!
И всё же, от пана Кляксы (и цикла, и этой конкретной повести) ожидал большего. Вероятно, потому особого восторга не получил (и это при большой любви к сказкам!). Да, занятная книга. Но на любителя.