Ежи Брошкевич «Одно другого интересней»
В украинском издании названия повестей переведены более точно: Велика, бiльша й найбiльша [пригода] (по-украински «приключение» женского рода). По-русски надо было бы перевести: Большое, бóльшее и самое большое [приключение].
Входит в:
— цикл «Ика и Горошек»
Экранизации:
— «Wielka, wieksza i najwieksza» 1962, Польша, реж. Анна Соколовска
- /языки:
- русский (3), украинский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- И. Бречак (1), Б. Заходер (3)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Tam13, 17 сентября 2023 г.
Хорошая, увлекательная книга, читается легко. В произведении рассказывается три истории, участниками которых становятся дети, мальчик Горошек и девочка Ика, а так же их друзья в лице машины Капитана, самолета Яка, телефонных автоматов и др. Основной мыслью, раскрываемой в книге, в понятной для детей форме, является взаимоотношение людей и создаваемых людьми машин, техники. В руках добрых и ответственных людей техника, машина становится верным другом и помощником, позволяющим решать сложные проблемы и задачи, в том числе достижения космических просторов, и в то же время машины и техника могут быть причиной большой беды, если люди, которые ее создают и эксплуатируют будут злыми и жестокими. Так внеземная цивилизация Вегов, созывает экстренный совет из-за взрывов атомных бомб на Земле (имея в виду японские города Хиросиму и Нагасаки). И все таки, проведя испытание на самоотверженность, доброту, мужество, способность к дружбе, у земных детей, веги все таки признают планету Земля миром порядка и надежды, так как не все люди Земли настолько алчны, злобны и жестоки, что бы взрывать атомные бомбы, уничтожая все живое вокруг, а будучи по доброму целеустремленными, способны направлять свою энергию, а так же энергию создаваемых и используемых ими машин, техники на созидание, взаимопомощь и решение проблем встающих перед жизнью.