Джеймс Хэдли Чейз «Однажды ясным летним утром»
- Средняя оценка:
- 7.76
- Оценок:
- 124
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Однажды ясным летним утром
One Bright Summer Morning
Другие названия: Одним прекрасным летним утром; В одно ясное летнее утро; Ясным летним утром; Последний шанс гангстера; Большой куш; Рэкет поневоле; Однажды летним солнечным утром; Однажды летним ясным утром
Роман, 1963 год; цикл «Парадиз-Сити»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Кардонская (В одно ясное летнее утро); 1991 г. — 4 изд.
- — А. Кондратенко (Рэкет поневоле); 1991 г. — 1 изд.
- — С. Горлач (Одним прекрасным летним утром...); 1992 г. — 1 изд.
- — П. Тимофеев (Однажды ясным летним утром); 1993 г. — 2 изд.
- — Н. Краснослободский (Ясным летним утром); 1994 г. — 2 изд.
- — И. Митрофанова (Однажды летним солнечным утром); 1996 г. — 1 изд.
- — Н. Чадович (Ясным летним утром); 1997 г. — 2 изд.
- — Б. Колодин (Однажды летним ясным утром; Однажды ясным летним утром); 2002 г. — 3 изд.
- — Е. Королёва (Ясным летним утром); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Боевик
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Спецслужбы
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Писатель Виктор Дермонт решил взять творческий отпуск на всё лето и уехал с семьёй в уединённый коттедж в 20 милях от города.
Но однажды проснувшись ясным летним утром, он обнаружил, что куда-то пропала его собака. В поисках собаки он наткнулся на перерезанный телефонный провод. Осмотрев гараж, он увидел, что у машины выдернуты свечи, а бросившись в дом он понял, что пропало всё оружие, что он хранил для самозащиты. К тому же он с ужасом осознал, что бегая вокруг дома, он умудрился где-то вляпаться в кровь...
Входит в:
— цикл «Парадиз-Сити»
— антологию «Смерть придёт завтра», 1992 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2019 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2001 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Darth_Veter, 24 марта 2025 г.
Бывший рэкетир и гангстер Джо Крамер случайно узнает, что всё его состояние украдено и пущено на ветер личным адвокатом. Чтобы вернуть себе утраченное, бывший уголовник решает применить проверенный прием: шантажировать одного из миллиардеров, похитив его родную дочь. А чтобы полиция ничего не пронюхала, похищенную помещают на удаленное ранчо, расположенное в 20 милях от ближайшего поселения...
По своему жанру это произведение Чейза — типичный криминальный боевик, в котором изначально раскрыты все карты. Читатель знает всю подоплеку происходящего, а также получает все необходимые сведения о каждом из действующих лиц (в том числе и второстепенных). Интрига состоит лишь в том, что нам не известно, чем на самом деле закончится подобная авантюра. В том, что она закончится печально для похитителей, практически никаких сомнений нет. Недаром, ведь, автор рисует нам столь отвратительные портреты членов банды: сам организатор привык манипулировать чужими жизнями, а его подельники не могут произнести ни одного культурного слова — сплошные ругательства и оскорбления. Пожалуй, только у ближайшего сподвижника Крамера, Моэ Цагетти, имеется хоть какая-то достойная мораль, не позволяющая ему опуститься до уровня инфузории-туфельки. А у всех остальных имеются лишь амбиции да неуемная жажда денег. Именно амбиции и становятся поводом к внутренним разногласиям в банде, которые приведут к провалу всей операции: из четырех ее участников до финала доживет только один.
Надо сказать, что сюжет романа не слишком оригинален и интригующ: какие-то особые хитрости и повороты в нем отсутствуют. Все события развиваются вполне ожидаемо для читателя, а некоторые неожиданности будут только в самой концовке. Все персонажи просто сидят на ранчо и ждут, когда им в руки попадет манна небесная. В некой попытке разнообразить скучное повествование автор пытается удивить нас небольшой интрижкой между жертвой и одним из ее похитителей. Но этот «роман» длится недолго и заканчивается ожидаемо печально. Действия полиции (точнее, ФБР) описаны только для того, чтобы пояснить ее вынужденную пассивность — ибо речь идет о заложниках. Ситуация осложняется еще и тем, что на ранчо, где прячут похищенную, временно живет семья местного драматурга Дермонта, решившего уединиться от мира для написания новой пьесы. Так что штурмовать дом никак нельзя — нужно ждать подходящего момента, который наступает после ошибки одного из похитителей (впрочем, ошибка эта больше походит на типичный «рояль»). В общем, ничем не примечательная криминальная беллетристика без оригинальных решений. Читать ее можно только в том случае, если ничего более достойного у вас на примете не имеется.
-------------
РЕЗЮМЕ: история одного похищения ради выкупа, которое закончилось не совсем так, как ожидали его инициаторы. Справедливость торжествует на целой горе трупов, хотя никто из законников не успел сделать даже ни одного прицельного выстрела.
[ 1 ]
Elvirovich, 27 февраля 2024 г.
Есть у большинства романов Чейза один сходный недостаток — скомканная концовка. Не финальная часть и даже не последняя глава, а последняя страница, последнее предложение. Как-то слишком резко обрывается повествование. Но в данном романе это единственный (небольшой) недостаток. В остальном — образцово-показательный триллер в лучших традициях писателя. В отличном фильме по этой книге сценаристы, кстати, сохранив на 80% содержание романа, изменили именно концовку и, на мой взгляд, довольно удачно. Рекомендую и книгу и фильм.
[ 7 ]
trues, 16 июля 2012 г.
Условно книгу можно отнести к циклу про город миллионеров «Парадиз-Сити», хотя действие романа и происходят вне этого города. Книга напомнила добротный сценарий к голливудскому боевику, мафия, ФБР, похищение и психи, погони и перестрелки здесь есть все для качественного боевика и написано в лучших традициях автора, который мастерски закручивает и столь же мастерски распутывает клубки головоломки, которые становятся на свое место буквально на последних строках. В книги пойдет речь о престарелом боссе мафии которому удалось завязать с делами и мирно уйти на покой с четырьмя миллионами долларов которыми занимался его поверенный адвокат, а ему осталось только наслаждаться жизнью в новом обществе богатых и преуспевающих людей в Парадиз-Сити, дорогие рестораны и гольф, а на досуге он любил строить гангстерские планы ограблений банков, похищений, вымогательств. Ему нравилось так проводить время хоть и знал что в жизнь их некогда не воплотит. Но судьба коварна и вскоре ему придется заняться старым промыслом чтоб вновь стать на ноги, но как бы не был идеален план не нужно забывать про человеческий фактор и собственный возраст.