Чарльз Буковски «Вспышка молнии за горой»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.60
Оценок:: 15
Моя оценка:: -

подробнее

Чарльз Буковски

Вспышка молнии за горой

The Flash of Lightning Behind the Mountain: New Poems

Сборник, 2004 год

Язык написания: английский

Аннотация:

В этот во многом автобиографический сборник вошли стихотворения Чарльза Буковски, написанные им в поздний период творчества (в том числе и в последний год жизни). Сборник состоит из четырёх частей. Объединение по частям скорее условное, чем вызвано тематикой текстов.

В произведение входит:

Часть 1 / Part 1
Немец / German (1993)	7.75 (4)	-
Старая дева / The Old Girl (2004)	6.33 (3)	-
Птицы / The Birds (1959)	7.20 (5)	-
День игры / Game Day (2004)	8.00 (4)	-
Газы / Gas (1993)	7.25 (4)	-
Загадочная нога / Mystery Leg (2004)	7.75 (4)	-
Спокойно, кретин / Be Cool, Fool (2002)	7.75 (4)	-
Нелитературный денек / An Unliterary Afternoon (2004), написано в 1980	8.25 (4)	-
Покакать / Poop (2003)	8.00 (4)	-
Конец эпохи / The End of an Era (1988), написано в 1986	7.75 (4)	-
Шестидесятые / The 60's (2004)	7.40 (5)	-
Как будто на скачках / The Would-be Horseplayer (2004)	7.40 (5)	-
Вечер, когда Ричард Никсон пожал мне руку / The Night Richard Nixon Shook My Hand (2004)	7.00 (4)	-
Выбросить будильник / Throwing Away the Alarm Clock (2004)	7.60 (5)	-
Притворщики / Pretenders (2004)	7.50 (4)	-
Доллар двадцать пять за галлон / $1.25 a Gallon (2004)	8.00 (5)	-
История с зубной нитью / Floss-job (2004)	7.50 (4)	-
Приятное местечко / A Friendly Place (1994), написано в 1994	7.75 (4)	-
Престарелая пара / The Old Couple (2004)	7.00 (4)	-
И что? / What? (1999)	7.25 (4)	-
Рожденный заново / Born Again (2004)	7.00 (4)	-
Девчонки с табличками / Card Girls (2004)	8.00 (4)	-
Всё было не так уж прекрасно / It's Never Been So Good (2004), написано в 1985	7.25 (4)	-
Подгонять музу / Goading the Muse [= Goading And Whipping The Muse] (2004)	7.25 (4)	-
Нестройная шеренга / The Wavering Line (1984)	7.25 (4)	-
Дорога в ад / The Road to Hell is Paved With Yammering Once-Geniuses (1991), написано в 1991	7.25 (4)	-
Распятие / Crucifixion (2004)	8.00 (3)	-
Завсегдатай баров / Barfly (1988), написано в 1988	7.25 (4)	-
Часть 2 / Part 2
Мысли, приходящие во время поедания сандвича / Thoughts While Eating a Sandwich [= Dark Night Poem / Thoughts While Having A Sandwich And Coffee At 12:45 p.m. At A Local Cafe] (2004), написано в 1985	7.50 (4)	-
Ничто не дается бесплатно / Nothing's Free [= Nothing's Free, Not Even The Sun] (2004)	7.50 (4)	-
Что злит их больше всего / What Bothers Them Most (2004)	7.75 (4)	-
В мусорную корзину / Into the Wastebasket (2004)	7.50 (4)	-
Кончено и забыто / It's Over and Done (2004)	7.25 (4)	-
Хороший парень / Nice Guy (2004)	7.75 (4)	-
Ногами к огню / Feet to the Fire (2004)	7.40 (5)	-
Игра в слова / The Poetry Game (2004), написано в 1980	7.00 (3)	-
Сборка пошла / The Fix is in (2004)	8.00 (4)	-
Фотографии / Photos [= Idols In The Fight Through Darkness] (2004), написано в 1985	7.00 (4)	-
Этой ночью / Tonight [= A Fine Madness] (1963), написано в 1963	7.75 (4)	-
Замечания гостя / A Visitor Complains [= A Visitor Complains Of My Disenfranchise] (2004), написано в 1985	8.00 (4)	-
В осаде / Besieged [= Siege] (2004), написано в 1985	6.33 (3)	-
Новичок / The Novice [= First Day, First Job] (2004)	7.50 (4)	-
Клеопатра теперь / Cleopatra Now (2004)	7.25 (4)	-
Мольба / Please [= Loll] (2004), написано в 1985	7.00 (4)	-
Барометр / The Barometer (2004), написано в 1985	7.00 (5)	-
Враг короны, 1935 год / Enemy of the King, 1935 [= An Enemy To The King] (2004)	7.25 (4)	-
Ночи белых мышей / Nights of Vanilla Mice (2004)	7.50 (4)	-
Ночные забавы / Lark in the Dark (1993), написано в 1993	7.00 (4)	-
Одинокие сердца / Lonely Hearts [= The Lonely Hearts Of The Universe] (2004)	7.50 (4)	-
Б — значит бессмыслица / B as in Bullshit (1989), написано в 1989	7.00 (3)	-
Уличные беспорядки / A Riot in the Streets (2004)	6.75 (4)	-
Интерлюдия / Interlude (2004)	7.50 (4)	-
Новейшая информация / D. N. F. (1974), написано в 1974	6.75 (4)	-
Стихи в журнальчиках / Reading Little Poems in Little Magazines [= Reading The Little Magazines] (2004)	7.00 (4)	-
Как выбраться? / How to Get Away? [= How To Get Out?] (2004), написано в 1986	7.00 (4)	-
Трудно дышать / The Difficulty of Breathing [= The Difficulty] (2004)	7.25 (4)	-
Своевременная помощь / Help Wanted and Received (1988), написано в 1988	7.00 (4)	-
Сердце в клетке / Heart in the Cage (1993), написано в 1992	6.80 (5)	-
Места, чтобы спрятаться и места, чтобы умереть / Places to Die and Places to Hide [= Places To Die And Places To Hide And Place To Spin A Top] (2004)	7.00 (4)	-
Посвящается молодым и крутым / Poem for the Young and Tough (2004)	6.00 (3)	-
Увы / Ow (1986), написано в 1986	6.75 (4)	-
Улыбка судьбы / My Doom Smiles at Me [= My Doom Has Wire Wheels And Girls In Light Green Tight Green Dresses Smile At Me / My Fate] (2004)	7.00 (4)	-
Эй, Кафка! / Hey, Kafka (2004)	6.25 (4)	-
Странный визит / A Strange Visit (1989)	7.00 (4)	-
Блюз семидесятых / 1970 Blues (2004)	6.75 (4)	-
Белый, как снег / Snow White (2004)	6.75 (4)	-
Зелен виноград / Sour Grapes (1993), написано в 1993	5.00 (3)	-
Бой с тенями / Fencing with the Shadows (1995)	7.00 (4)	-
Та ещё парочка / A Hell of a Duet (2004), написано в 1985	6.33 (3)	-
Собаки / The Dogs (2004), написано в 1985	6.25 (4)	-
Часть 3 / Part 3
Холодное лето / Cold Summer (1994), написано в 1994	7.00 (3)	-
Расплата за преступление / Crime Does Pay (2004)	7.75 (4)	-
Теряю вес / Throwing My Weight Around (2004)	7.00 (4)	-
...и покатили койку / They Rolled the Bed Out of There [= They Rolled The Whole Bed] (2004)	7.25 (4)	-
Ползком / Crawl (1994), написано в 1994	7.25 (4)	-
Вообще ничего / Nothing Here (2004)	8.00 (4)	-
Моя последняя зима / My Last Winter (2004)	8.00 (4)	-
Первые стихи оттуда / First Poem Back [= First Poem Back From Hell] (2004)	8.00 (4)	-
Итог / A Summation (2004)	6.67 (3)	-
Ходячие извещения / Walking Papers (2004)	7.75 (4)	-
Один в этой комнате / Alone in this Room (2004)	7.25 (4)	-
Прощай навсегда / Farewell, Farewell (2004), написано в 1993	6.75 (4)	-
Недавно пришедшие письма / About the Mail Lately (2004)	7.75 (4)	-
Полуприкрытая жизнь / Life on the Half Shell (2004)	7.50 (4)	-
Самое сложное / The Hardest (1993), написано в 1993	6.67 (3)	-
Отчаянная необходимость / A Terrible Need (2004), написано в 1986	7.75 (4)	-
Вынос тела / Body Slam (1993), написано в 1993	6.75 (4)	-
Боги милосердны / The Gods are Good (2004)	6.75 (4)	-
Стук пишущих машинок / The Sound of Typewriters (2004)	8.00 (4)	-
Драка / A Fight (2004)	7.25 (4)	-
Солнечный луч / Sunbeam (2004)	7.80 (5)	-
Призраки / Apparations [= The Apparitions] (2004)	7.00 (4)	-
Скорость / Speed! (1987), написано в 1985	7.25 (4)	-
Трудно заметить приближение собственной смерти / Is's Difficult to See Your Own Death Approaching [= Difficult To See Your Own Death Approaching] (2004)	6.67 (3)	-
В тени ночной (С Новым годом) / Made in the Shade (Happy New Year) (2004)	6.25 (4)	-
Посвящается Вольфгангу / One for Wolfgang (2004)	6.00 (3)	-
Ночь за ночью / Night Unto Night [= Night Into Night] (2004)	6.00 (3)	-
Записки о поэзии / Notes on Some Poetry (2004)	8.40 (5)	-
Гром / The Buzz (2004)	7.00 (4)	-
Обычная доброта / A Simple Kindness (2004), написано в 1985	7.50 (4)	-
Спасибо за попытки / Good Try, All (2004), написано в 1985	6.67 (3)	-
Надо вступать в высокие дипломатические отношения / Proper Credentials are Needed to Join (2004)	8.00 (4)	-
Идиотизм по любому / Silly Damned Thing Anyhow (2004)	7.25 (4)	-
Как бабочка на огонь / Moth to the Flame (2004)	6.75 (4)	-
От семи до одиннадцати / 7 Come 11 (2004)	6.33 (3)	-
Оставьте свет включенным / Put Out the Light (2004)	7.25 (4)	-
Окопы / Foxholes (2004)	6.75 (4)	-
Тихие выборы, 1993 год / Calm Elation, 1993 [= The Calm Elation Of Something All Right, Somewhere, Maybe Here ] (2004)	7.00 (4)	-
Часть 4 / Part 4
В этой комнате новой / I Have This New Room [= I Have This Room] (2004)	6.75 (4)	-
Писать / Writing (2004)	7.25 (4)	-
Человеческая природа / Human Nature (1993)	7.40 (5)	-
Записки / Notations (2004)	7.25 (4)	-
Демократия / Democracy [= The Other Day I Saw A Man Reading The Wall Street Journal As If It Did Contain Something] (2001), написано в 1986	7.25 (4)	-
Красник / Kraznick (1975), написано в 1975	5.33 (3)	-
«Венгрия», Девятая симфоническая поэма Ференца Листа / Hungaria, Symphonia Poem #9 by Franz Liszt (1988), написано в 1987	7.25 (4)	-
Адкий клуб 1942 года / Club Hell, 1942 [= Club Hell] (2004)	7.25 (4)	-
Разгрузка товаров / Unloading the Goods (1985)	7.00 (4)	-
Тренер лошадей из Саратоги / Saratoga Hot Walker (2004), написано в 1983	7.50 (4)	-
Шестидесятые? / The Sixties? (2004)	7.00 (4)	-
Опыт / Experience (1963), написано в 1963	6.75 (4)	-
Наконец-то я знаменит / Fame at Last [= Fame] (2004)	7.25 (4)	-
Столик на девятерых / Party of Nine (2004)	7.00 (4)	-
Он ко мне повернулся спиной / He Showed Me His Back [= He Showed Me His Buttocks] (2004)	6.00 (3)	-
Шелуха отсеивается / The Unfolding (1985), написано в 1985	7.00 (4)	-
Пьяный с утра / Drunk Before Noon [= Hemingway, Drunk Before Noon] (2004), написано в 1985	7.25 (4)	-
Кто за, кто против / Thumbs Up, Thumbs Down (1993)	6.00 (3)	-
Они меня преследуют / They are After Me (2004)	7.75 (4)	-
Нынче вечером чувствую себя просто здорово / Feeling Fairly Good Tonight (1994)	7.50 (4)	-
На каждой табуретке в баре сидит поэт / There's a Poet on Every Bar Stool [= There's A Poet On Every Barstool And Not Only That, They're All Geniuses] (2004)	7.00 (4)	-
Служитель / Valet (2004)	7.00 (4)	-
Предвидение / Prescience (1992), написано в 1992	7.50 (4)	-
10.45 утра / 10:45 a. m. (2004), написано в 1974	7.50 (4)	-
Мексиканские лошади / The Horse of Mexico (2004)	7.50 (4)	-
Шикарный вечер / A Big Night (1993), написано в 1993	7.00 (4)	-
Разница в музыке / A Musical Difference [= A Difference] (2004), написано в 1985	7.25 (4)	-
Скажите, в чём смысл / You Tell Me What It Means (1991), написано в 1991	7.50 (4)	-
Дорогому читателю / Dear Reader: (2004)	7.25 (4)	-
Немного птичьего пения / Not Much Singing (1993), написано в 1993	7.25 (4)	-
Тени ночные / The Shadows [= Again] (2004)	7.00 (4)	-
Затишье перед контратакой / A Pause Before the Counter Attack (2004)	7.00 (4)	-
Вообразите / Picture this (1994)	6.00 (2)	-
Девять плохих парней / 9 Bad Boys (2004)	7.00 (3)	-
Ещё день / One More Day (1991)	7.67 (3)	-

Издания: ВСЕ (1)

/языки:: русский (1)
/тип:: книги (1)

2008 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 2 ]

kain_vega, 2 августа 2014 г.

Меня всегда удивляло, что люди не признающие стихи в прозе, считают себя знатоками стихосложения. Мне кажется эта болезнь поразила только Россию, ну и парочку других стран, хотя и наши классики писали в подобном стиле, но вероятно, критики не знают об этом. Насчёт «Вспышки Молнии за Горой» — сборник читать. Тут нет никакого ненужного для современного человека гипер символизма, либо усложненности,непонятливости. Тут всё ясно,мысль бьёт тебя кузнечным молотом по голове, это чистый поток поэзии по своей сущности.

Оценка: 10

[ 3 ]

Securitron, 1 апреля 2013 г.

«Я думаю, абсолютно нормально писать короткие рассказы и считать их стихотворениями, главным образом потому, что в коротких рассказах слишком много ненужных слов.» Почитайте и убедитесь в этом сами)

Оценка: 9

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении