Агата Кристи «Предисловие»
- Средняя оценка:
- 7.70
- Оценок:
- 145
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Агата Кристи
Предисловие
Foreword
Другие названия: Пролог; Вступление
Рассказ, 1947 год; цикл «Эркюль Пуаро»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Сагаморов (Вступление; Предисловие); 1991 г. — 3 изд.
- — Э. Гюннер (Пролог); 1991 г. — 1 изд.
- — Л. Симбирцева (Предисловие); 1992 г. — 2 изд.
- — И. Борсук (Вступление; Пролог); 1992 г. — 3 изд.
- — В. Тирдатов (Предисловие; Пролог); 2000 г. — 6 изд.
- — С. Кулланда (Пролог); 2001 г. — 1 изд.
- — Н. Ибрагимова (Предисловие); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Мундхенк (Vorwort); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Б. Тьеблен (Prologue); 1948 г. — 1 изд.
- — М. Тьи (Prologue); 1966 г. — 5 изд.
- — Ж.-М. Мендель (Prologue); 1985 г. — 8 изд.
- Перевод на датский:
- — М. Алринг (Forord); 1999 г. — 2 изд.
- Перевод на голландский:
- — К. Бринкман (Vorwoord); 1952 г. — 11 изд.
- Перевод на польский:
- — Г. Ещёнок (Wprowadzenie); 1988 г. — 10 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Иванчев, И. Димитрова (Предисловие); 1996 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Чак (Előszó); 1990 г. — 2 изд.
- — З. Табори (Előszó); 2006 г. — 2 изд.
- Перевод на китайский:
- — В. Чжаньмэй (前言); 1981 г. — 1 изд.
- — Т. Чжэнь (前言); 1998 г. — 3 изд.
- — Л. Юйтяньши (前言); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — А. Сену (ことの起こり); 1955 г. — 1 изд.
- — Ю. Такахаси (ことの起こり); 1976 г. — 1 изд.
- — К. Танака (ことの起こり); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на азербайджанский:
- — А. Гасымова (Proloq); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Önsöz); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — В. Кирана (Kata Pengantar); 1995 г. — 4 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 27
Аннотация:
В своей современной квартире Пуаро принимает профессора Бертона. В разговоре профессор принялся подшучивать над Пуаро по поводу несоответствия имени Эркюль (Геркулес — греч.) его внешности. В ответ на шутку сыщик поклялся тоже совершить 12 подвигов, раскрыв 12 интересных преступлений, которые будут перекликаться с подвигами Геракла.
Входит в:
— цикл «Эркюль Пуаро» > сборник «Подвиги Геракла», 1947 г.
Издания: ВСЕ (148)
- /языки:
- русский (22), английский (50), немецкий (14), французский (14), итальянский (2), датский (3), голландский (11), чешский (1), польский (10), болгарский (2), венгерский (4), китайский (5), японский (3), азербайджанский (1), турецкий (2), индонезийский (4)
- /тип:
- книги (147), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Алринг (2), И. Борсук (3), К. Бринкман (11), А. Гасымова (1), Э. Гюннер (1), И. Димитрова (2), Г. Ещёнок (10), Н. Ибрагимова (3), В. Иванчев (2), В. Кирана (4), С. Кулланда (1), Ж.-М. Мендель (8), М. Мундхенк (1), Ж. Озтекин (2), А. Сагаморов (3), А. Сену (1), Л. Симбирцева (2), З. Табори (2), Ю. Такахаси (1), К. Танака (1), В. Тирдатов (6), Б. Тьеблен (1), М. Тьи (5), И. Чак (2), В. Чжаньмэй (1), Т. Чжэнь (3), Л. Юйтяньши (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
(английский)
1947 г.
(английский)
1948 г.
(французский)
1951 г.
(английский)
1951 г.
(английский)
1952 г.
(голландский)
1955 г.
(английский)
1955 г.
(японский)
1956 г.
(английский)
1957 г.
(датский)
1958 г.
(немецкий)
1958 г.
(английский)
1959 г.
(английский)
1960 г.
(немецкий)
1961 г.
(английский)
1963 г.
(немецкий)
1964 г.
(голландский)
1964 г.
(английский)
1966 г.
(французский)
1966 г.
(английский)
1967 г.
(английский)
1967 г.
(английский)
1969 г.
(французский)
1970 г.
(английский)
1971 г.
(немецкий)
1971 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1972 г.
(английский)
1973 г.
(немецкий)
1973 г.
(голландский)
1974 г.
(голландский)
1974 г.
(голландский)
1975 г.
(английский)
1976 г.
(английский)
1976 г.
(японский)
1978 г.
(английский)
1978 г.
(английский)
1979 г.
(немецкий)
1979 г.
(английский)
1980 г.
(английский)
1981 г.
(французский)
1981 г.
(китайский)
1982 г.
(голландский)
1982 г.
(французский)
1982 г.
(английский)
1983 г.
(немецкий)
1983 г.
(голландский)
1984 г.
(английский)
1984 г.
(английский)
1984 г.
(английский)
1985 г.
(французский)
1985 г.
(английский)
1986 г.
(английский)
1987 г.
(французский)
1988 г.
(польский)
1988 г.
(английский)
1990 г.
(немецкий)
1990 г.
(немецкий)
1990 г.
(английский)
1990 г.
(голландский)
1990 г.
(венгерский)
1990 г.
(английский)
1992 г.
(польский)
1992 г.
(английский)
1993 г.
(венгерский)
1994 г.
(немецкий)
1994 г.
(английский)
1995 г.
(английский)
1995 г.
(индонезийский)
1996 г.
(французский)
1996 г.
(болгарский)
1996 г.
(английский)
1997 г.
(английский)
1998 г.
(польский)
1998 г.
(китайский)
1999 г.
(английский)
1999 г.
(датский)
2000 г.
(английский)
2001 г.
(английский)
2002 г.
(голландский)
2002 г.
(польский)
2002 г.
(китайский)
2002 г.
(немецкий)
2002 г.
(индонезийский)
2004 г.
(английский)
2004 г.
(японский)
2005 г.
(французский)
2005 г.
(французский)
2005 г.
(французский)
2006 г.
(польский)
2006 г.
(венгерский)
2007 г.
(немецкий)
2007 г.
(французский)
2008 г.
(индонезийский)
2008 г.
(английский)
2009 г.
(польский)
2009 г.
(турецкий)
2011 г.
(немецкий)
2011 г.
(болгарский)
2011 г.
(английский)
2012 г.
(польский)
2012 г.
(итальянский)
2012 г.
(польский)
2013 г.
(английский)
2014 г.
(голландский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(польский)
2015 г.
(голландский)
2016 г.
(чешский)
2016 г.
(азербайджанский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(французский)
2017 г.
(венгерский)
2017 г.
(английский)
2018 г.
(датский)
2018 г.
(французский)
2018 г.
(китайский)
2018 г.
(индонезийский)
2018 г.
(немецкий)
2020 г.
(итальянский)
2020 г.
(польский)
2022 г.
(турецкий)
2022 г.
(китайский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: