Мартин Гринберг, Чарльз Во «Foreword»

Очень интересное предисловие к сборнику научно-фантастических произведений Гарднера в малой форме. С самого начала показывает невероятную работоспособность Гарднера.

«Он начал писать в тридцать один год, но в следующие пятьдесят лет до самой смерти в 1970 он выпускал в среднем одну книгу каждые 4 месяца, одну статью — каждые два, и одну повесть или рассказ — каждый месяц. Такие цифры примечательны сами по себе, но еще более удивительны, если вспомнить прочую деятельность Гарднера: восемь лет (с 1921 по 1931) у него была полноценная адвокатская практика, 12 лет (1943-1955) он посещал радио-шоу по Перри Мейсону, 9 лет (1957-1966) просматривал сценарии телевизионного сериала про Перри Мейсона, 15 лет (1949-1966) он посвятил работе Суда последней надежды в попытке улучшить систему уголовной юстиции в стране и 38 лет (1933-1970) почти постоянно путешествовал».

И авторы предисловия делают довольно любопытное предсказание, что могло бы произойти, родись Гарднер лет на 15 попозже.

«Кто знает, родись он лет на пятнадцать позднее, он мог бы встретиться с гениальным редактором журнала Astounding Джоном Кэмпбелом-младшим и стать писателем научной фантастики. Но когда Гарднер начинал писать, журналов научной фантастики просто не существовало, и совершенно естественно, что с его жизненным опытом Гарднер стал писать детективы».