Эдогава Рампо «お勢登場 / Osei Tōjō»

«Появление Осеи».

Страдающий от болезни супруг молча терпит регулярные измены со стороны своей благоверной. Однажды, во время ее очередной отлучки, он затевает игру в прятки с детьми. Для пущего эффекта он приподнимает крышку старого сундука и запирается в нём. Но защелка сундука опускается, и изможденный муж оказывается запертым в ловушке, в то время как дети убегают во двор, а горничная занята на кухне. Одна надежда остается на помощь жены, которая должна скоро вернуться домой после отдыха с любовником. Услышит ли она его слабый стон? А если услышит, то что предпримет? Поможет ли?...